9 潔西大小事

【潔西家】文法:間接問句+小寶留學去

 

間接問句在後面,前面是潔西半夜三點多的時候寫的。其實剛剛很愛睏,但是快被睡著的時候被吵醒了。現在快九點,想說還是不要睡好了,不然等等半夜醒來。

小寶已經吃過晚餐又醒來,現在等吃早餐,哈哈哈。潔西很幸福中午吃了好吃的泰國菜,謝謝學生,上了一年的課,有點捨不得呢。晚餐還沒吃,因為沒睡,所以不餓吧,也可能還在中暑當中。這幾天一直有中暑的問題。今年第一次中暑居然在日本,然後就一直接連不斷啊,所以回來後一直在睡覺不然就忙小寶的事,剛剛寫行程的時候突然發現,啊,變好閒喔。該來好好想想要做什麼。再撐一下就要去睡覺了。

潔西家小寶出去當交換學生了,這叫留學嗎?應該也算吧。去加拿大的 Kelowna ,一個在 BC 英屬哥倫比亞的城市,在溫哥華附近,所以她要在溫哥華轉機。現在正在等發學生簽證。潔西凌晨三點半被小寶的訊息聲敲醒,到溫哥華了。陪她過了邊境管理局,現在到海關等發學生簽證,人很多的樣子,先排隊,然後到小房間,收他們的護照,發號碼牌,等。等等等好久,終於等到學生簽證了。剛剛打電話給潔西,我以為她還沒拿行李,想不到居然已經拿了行李,然後才去等學生簽證,現在學生簽證簽好了,她要去寄行李。要往國內航班中轉 Domestic Connections 去。

先前在網路上有幫她找到某大學給學生看的如何從下飛機到邊境管理局,會問的問題,然後到海關換學生簽證,拿行李,再轉機。

給大家看一下他們給的問題,網站上還有建議的回答,很多都是誠實回答,哈哈。

How are you doing?  你好嗎?

What are you planning to do in Canada? 你計畫在加拿大做什麼?

Where are you planning to stay in Canada? / Where are you going? 你計畫在加拿大哪裡念書?

Have you been to Canada previously? 你先前來過加拿大嗎?

Why did you choose this college / university of Canada? 為什麼你選加拿大的這間大學?

Are you planning to work in Canada? 你打算在加拿大工作嗎?

大學大學的網站有要出去的人可以參考一下

 

現在她應該再要找她的轉繼站,check in 行李,然後準備往登機門出發,台灣早上七點半的飛機,六點五十要登機。有個同時出去的交換學生也在機場,不知道有沒有機會遇到。希望能順利登機,先前有人學生簽證等了四個小時結果飛機來不及搭,還好空姐安排改搭下一班。潔西還在等她到登機門。應該又在排隊吧?

潔西最近除了中暑很多次快暈倒之外,也忙著幫小寶準備要出國的事。把他的文件都重新看過,加上中文標示,陪她去逛街買正式的衣服,一起去看海賊王,然後呢來臨時來我家把我從東京買回來的唯二兩件小洋裝加上先前潔西穿過的小禮服讓她帶去以便正式場合可以穿。最後一天還幫他買了 2T 的硬碟。喔,我平常背的那個背包也臨時給她了。很多臨時,哈哈。終於好了。放心了。但是我要上課,不能去睡覺。所以呢,小瞇一會兒?還是繼續追劇?還是喝咖啡呢?不要睡過頭了啊!

最後是小瞇一下,然後去上課了。下面是週末代課上到的間接問句,學生好像好像不太清楚,要找部落格連結給學生的時後發現是放在名詞子句。又寫的有點複雜,希望有一點比較簡單易懂:) 好像是中暑拉肚子,這幾天,今天又比較嚴重,應該可以來去買個什麼水啊?運動飲料。不知道有沒有用。喝一喝睡覺去。大家週末收心愉快!

 

 

間接問句,英文的話有 Indirect Questions, Embedded Questions 或 Reported Questions 等稱呼。中文好像都叫間接問句。

什麼叫做間接問句呢?直接問句就是直接問問題的,比方說 Where is Sam? 間接問句的話是 Do you know where Sam is? 不是直接問問題,而是這個問題變成名詞子句,所以要把原本的問句變成一個直述句,放在新的句子當中。這個新的句子可能是一個直述句或一個問句。間接問句通常是用來表達不知道,不確定,或者是禮貌地請問問題。

先看WH 問句改成直述句的間接問句

直接問句

How old is he?

Where is Sam?

間接問句

I don’t know how old he is.

Do you know how old he is?

Could you tell me how old he is?

Do you know where Sam is?

Could you tell me where Sam is?

Can you tell me where Sam is?

I don’t know where Sam is.

I wonder where Sam is.

英文的句子的詞序是主詞+動詞

He is 32 years old.

She went jogging this morning.

造問句的時候必須把助動詞放到主詞前面

How old is he?

When did she go jogging?

要把一個問句改成直述句,變成名詞子句的話,就要依問句中助動詞種類的不同來改

1 助動詞為另外跑出來幫忙造問句的 do, does, did 的話,do, does, did 要去掉,do 的話動詞不變; does 的話,動詞要改為第三人稱單數加 s; did 的話,動詞要改成過去式

Where do they go to school?

I don’t know where they go to school?

Where does she work?

I don’t know where she works.

How did he get home?

I don’t know how he got home.

2 助動詞為原本就有的 be 動詞 am, is, are, was, were 或者是 will, have, has 或者是 can, should 時,只要把這些助動詞搬回原本的位置,也就是主詞的後面即可。

What is her name?

I don’t know what her name is.

Where has he been?

I don’t know where he has been.

What should I do?

I don’t know what I should do.

練習題

1 A: What did Sia do?

   B: I don’t know _________________________________________

2 A: How much does a bus ride cost?

   B: Can you tell me ______________________________________

3 A: Where does he come from?

   B: I wonder ____________________________________________

4 A: Where was him last night?

   B: I don’t know ________________________________________

5 A: Why is Sandy laughing?

   B: I don’t know ________________________________________

6 A: How old is she?

   B: I wonder ___________________________________________

7 A: Where’s the nearest subway station?

   B: Could you tell me ____________________________________

8 A: Why did they break up?

   B: I don’t know ________________________________________

9 A: How long does it take?

   B: Do you know ________________________________________

10 A: When will she come back?

     B: I wonder __________________________________________

答案

1 A: What did Sia do?

   B: I don’t know __what Sia did._______________________________________

2 A: How much does a bus ride cost?

   B: Can you tell me __how much a bus ride costs?___________________________

3 A: Where does he come from?

   B: I wonder _where he comes from.___________________________________________

4 A: Where was he last night?

   B: I don’t know __where he was last night.______________________________________

5 A: Why is Sandy laughing?

   B: I don’t know ___why Sandy is laughing._____________________________________

6 A: How old is she?

   B: I wonder ___how old she is.________________________________________

7 A: Where’s the nearest subway station?

   B: Could you tell me __where the nearest subway station is?______________________

8 A: Why did they break up?

   B: I don’t know ___why they broke up._____________________________________

9 A: How long does it take?

   B: Do you know ___how long it takes?_____________________________________

10 A: When will she come back?

     B: I wonder __when she will come back.________________________________________

How have you been?

I wonder how you have been.

Where should I park the UBike?

Could you tell me where I should park the UBike?

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.