9 潔西大小事

想正經寫旅行,但是後來偏題的碎碎念

在想要寫中文還是英文,從東京回家那天,發現一天說了四種語言。在東京都是日文英文交替用。不愧是東京,很多的服務人員都會說英文,還說的不錯,有些則是只會一點點,有些完全不會。坐計程車回家的時候司機大姐跟我聊天,用台語,我也用台語回,不會的時候就用國語。哈哈,這樣也算四種語言。

其實發現用日文或英文的地方很有限,抵達機場後要通關,日本要按指紋,看鏡頭,通常他們不太說什麼,有一張入境單上面要有日本的地址跟電話,填飯店的就可以。不過聽說過一些人被問一堆問題,潔西自己去倫敦跟加拿大的時候。問到潔西很怕他不給過。

過關之後是取行李,看一下你的班機號碼,兩個英文字母代表航空公司,兩個數字。行李領取處 baggage claim 的地方通常看人多的地方就是,不過大機場會有好幾班同時降落 land ,起飛叫 take off 。這時就要看頭上看板上的班機號碼對照第幾區。

領好行李後就要出關了,有一張申報單,只要填好給他。通常航空公司會在飛機上的時候就給。出去後當然是找交通方式,這次我們去之前我有看到一個從羽田機場到市區的三日套票,還可以買來回的。像我們愛到處亂跑的是蠻划算的,三天好像 2200日圓。叫做 Welcome! Tokyo Subway Ticket 。不過要在京急旅遊中心買的樣子。服務人員應該是日本人,中文說得不錯,但是態度非常差,令人不開心。

不然買票的話,網路上看一下,我們坐一班車就直接到我們住的東日本橋站。第一站去池袋。少女動漫區,小寶很傷心沒買到他要的角色,倒是幫別人代購,一邊照相一邊問。好像有六七層吧 Animate 台灣好像翻安利美特。潔西發現柯南在日本真的很受歡迎呢。後來又去了兩家。有一家是賣二手的,店員英文不是很好,但是很努力的溝通,原來當天在安利美特買東西的話,憑收據可以折一百日圓,揪感心。我們去晴空塔的墨田水族時,潔西要了三張全票,售票員看到站在潔西旁的小寶,問說他幾歲,我說18歲,她就讓我們買了兩張全票,一張學生票。在 Guess 店裡買東西的時候店員也主動告知買兩件再打九折,買三件再打八折。

我其實蠻感動的,覺得日本人的服務態度整體還是好很多,比起其他國家。不嫌麻煩的跟你說其實不說也沒關係的優惠。有些地方應該會覺得麻煩就不跟你說了吧。大致上遇到的服務員都還不錯,少數比較沒禮貌,是東京吧?第一二天都講英文,後面決定開始講日文,講英文比較容易溝通的時候就用英文。無法溝通時換回簡單的日文。

對了,我們有一次去吃飯的時候遇到一個幾乎是完完全全不會講英文的服務生。因為那天生意超好,上菜超慢,隔壁的外國人很不開心,決定不等了。然後付帳的時候起了糾紛,我想應該是沒送上的一起算吧。看來是主管的人來說了一下,又走了,繼續在爭論。我雞婆慣了,起身去問那個外國男生 Can I help you? 他女朋友或老婆大聲的說 YES! 他給我看了明細,他們喝了兩杯可樂,要續杯沒來,吃了炸雞跟薯條。但是有一個價錢是他們沒點的。七百多日圓。我用破日文跟服務生解釋了一下狀況,原來是個類似服務費的東西。男生本來是氣沖沖的,後來就把錢給他說不用找了,然後很和藹可親的跟潔西說謝謝。服務生後來也跟潔西道謝。能用到語言的話就會很有成就感。話說我的日文又忘光了,真的都是一些簡單日文單字片語在溝通。

機場通關,買票,搭車,換車,出口,餐廳點餐,商店買東西也就是這樣了吧。

不過都不會就很恐怖,大寶不會日文,英文也不太好。他要提早回台灣。然後呢好死不死那天有些問題,停電的樣子,所很多班次都停車,或者是在原地等了十五分鐘,我們先前搭的。本來該是直達機場的車,但是他還沒到機場就被請下車,他完全不知道發生什麼事。後來打電話請站務人員跟我說,他講得好快,有點難懂,因為他們地鐵也很多線。跟大寶講了該如何搭車跟換車,然後後來想想乾脆讓他坐計程車好了。搭計程車的時候潔西跟司機通話,告訴他目的地,順便問價錢,因為大寶身上只有一萬日圓。後來是六千八日圓,還真貴,不過終究是趕上飛機了。萬一我沒去的話,他也總是會找方法解決的。出國網路重要,翻譯也重要。

加上一個,問路。東京 Google 蠻準的,但是還是有時候要問路,或被問路。地名的英文譯音最好也知道一下。還有一個潔西最常問的,廁所在哪裡? Where is the washroom? 或者 Where is the toilet? 後者好像大家都比較聽得懂。日本人講話覺得都蠻快的,大概聽了一下,往前走,在繼續問第二個人,總算找到了。

拍照的話拿出相機用手比,連話都不用說,在迪士尼的時候。改天重整一些簡單覺得比較常用的簡單會話。會說要去日本前想買本旅行英語,居然找不到一本像樣的。應該是我太挑了。今天發現,我用杯子的習慣。喝白開水有透明的水杯,喝咖啡要用星巴克白色的雪花杯,喝茶要用鋼鐵人造型的紅色杯子,喝威士忌或梅酒則是用一個很薄的 Old Fashioned glass 老式酒杯。怎麼有人這麼機車啊?

隨便亂寫一通,其實心情不太好,不是因為要上課,昨天不知道在哪聽到這句話:I’m nothing to anybody. 對任何人來說我什麼都不是。心有戚戚焉。還蠻想哭的。假如到了我真的離開世界的那一天,或許會有人掉幾滴眼淚,過了幾天後生活照樣過,我彷彿不曾存在過一樣。我應該是憂鬱症又發作了吧。

日復一日,不變的生活,看不到未來,也不再想過去,有點行屍走肉,雖然平時也有開心的時候,但仔細想想看,就會發現似乎生活也沒有什麼意義,真的是誰也不是,誰也不關心。我根本沒有朋友。好啦,這是昧著良心說話,但是感覺很真。朋友也很少聯絡,半年一年聯絡一次。寫網誌半天也不知道真的有人看嗎,難得有回應,錄影片看的次數都少的可憐,做這些事真的有意義嗎?有時候不禁懷疑。我的身體狀況又一堆,運動吧,想想我有可能做的運動,有益身心健康,又可以減肥,一舉多得。喜歡瑜伽,但是房間永遠太亂,沒地方坐。瑜伽教室我又擔心我挑老師,不喜歡的話等於把錢丟進水裡。參加什麼課程?其實也是蠻空虛的,也蠻難交到朋友。我說我啦。看我寫這些就知道我多機車了。為了什麼每天逼自己起床,去上課,吃飯,回家,洗澡,睡覺。隔天還是一樣。會想到我的人通常是有事相求,沒事找也找不出來。超想哭的,還是別寫了。晚安晚安!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.