9 潔西大小事

海賊展加雜記

好累喔,我每天都這一句,變成口頭禪了。怎麼樣才能不累呢?不知道,就每天都很多事要做做不完,然後天氣熱得跟鬼ㄧ樣,冷氣房待著時又整個人無力,想睡。

剛剛寫了一小篇,先寫英文,在自己翻成中文,然後一段段英中。覺得中文應該會有點不順,沒辦法。寫好久,中文,哈哈。一邊寫一邊看到錯誤趕快改。有看到英文錯誤的話麻煩提醒我,中文錯誤,恩,太多了,大家看得懂中文,所以應該可以理解。

決定了,今天要來放前幾天去海賊展的照片。展出的東西覺得不夠多,而且大小寶都覺得放影片的地方應該用日文配音而不是中文配音。另外剪影旁的那個句子應該可以有按鍵,按下去就聽得到他們講出那一句話。有一個放影片的地方真的是放了很多精彩片刻,我看到哪一幕啊,眼淚馬上快掉下來。感動人的地方很多,我想我最喜歡的是他們要布魯克加入他們的時候,我就是因為賓克斯的美酒這首歌開始看海賊王的。不過那時看到的是另一幕,熊熊忘記了。

明天早上要代課,所以該睡了,又有點想錄句子,接下來會是名詞,冠詞,數量詞,然後再來才是時態。明天再錄影片好了,覺得累。晚安。

 

I don’t really know what to write. When you have certain ideas you would like to express, words just come out automatically. When you don’t have much to say, it’s a real struggle.

我真的不知道要寫什麼。當你有特定想表達的想法時,字句自然地湧出。當你沒有什麼好說時,真的是掙扎。

 

I was telling my student earlier that a TV show had asked me to be on the show. They wanted me to share my experience as a tutor. You know all those interesting things, annoying things, and special experience. I gave it a thought for like three minutes, and then I decided to turn it down.

我今天早一點的時候跟學生說有一個電視節目要我去上節目。他們要我分享當家教的經驗。你知道就是那些有趣的是,討厭的事跟一些特別的體驗。我想了三分鐘後決定我要拒絕。

 

First, the topic is about being a tutor. Well, this is really not my speciality. I might go if it’s about English teaching. Also I don’t think I look good in front of the camera and I have no suitable clothes to wear. Moreover, they might cut and edit it and I probably can’t express myself well. Well, I mean, not received well. Last, people might not like me and leave some harmful message on my blog or Facebook Page. To tell the truth, I don’t really want to be too famous. Being famous is not always a good thing and might bring you a lot of trouble. I like to have my own privacy, I had some history I prefer not to tell anyone, and I’ve seen enough what fame destroys a person.

首先,主題是關於家教。恩,這其實不是我的專長。假如是談英語教學的話我可能會去。再者我覺得我在螢幕前不好看,而且我沒有合適的衣服(我現在胖到沒衣服穿)。還有,他們可能會剪輯,我有可能沒辦法好好的表達自己。恩,我指的是,傳達給觀眾我真正想說的。最後,或許大家會不喜歡我,來留一些惡毒的訊息在我的部落格或臉書專頁。說真的,我不是真的想要紅。變紅不是只有好事,可能會帶給你很多困擾。我喜歡擁有我的隱私權,我有些不想讓人知道的歷史,我也看過成名如何毀了一個人。

 

I had always been an English teacher in a language school before I had my surgery. I became a full-time tutor around one year ago. I still wasn’t feeling well six months after my surgery, but I needed the money, so I started to teach private lessons. I am not sure why  but students just came one after one. By the time I realized, my schedule had been packed.

我在開刀前一直是在語言補習班教英文。我大概一年前才開始當全職家教。我手術過後六個月還是覺得不太舒服,但是我需要錢,所以我就開始教家教。我也不知道為什麼,但是學生就一個接著一個來。在我發現的時候,課就排滿了。

 

I was quite stressful about one month ago. I had so much preparation to do and I always felt tired. My life was teaching, preparing lessons, and sleeping. Luckily, students come and go and sometimes they take long breaks. Students take leaves for different reasons and sometimes, it can be frustrating. However, I told myself I should appreciate the free time I have while I can.

一個月前我壓力蠻大的。我要做很多的準備,我總是覺得很累。我的生活就只有教書,備課,跟睡覺。幸運地,學生來來去去,有時候他們會請長假。學生為了不同理由請假,有時候會讓人沮喪。然後我告訴自己我應該要趁我可以時珍惜我所擁有的空閒時間。

 

The other day, a college student and I were talking about what we wanted to do for the rest of our lives. I told him that I would probably be a teacher for the rest of my life. His eyes were wide open and I could tell that he wanted to say something like that would be boring. Well, I told him by doing that I could meet more interesting students like him. He is too young. He will know one day that it doesn’t matter what job you have, there are always pros and cons.

前幾天我跟一個大學生的學生聊到我們這輩子剩下的時間要做什麼。我跟他說我大概這輩子都會當老師。他眼睛睜得超大的,我可以從他眼中看說那有多無聊之類的句子。恩,我跟他說這樣我才能遇到跟你一樣有趣的學生。他太年輕了。有一天他會知道不論你做什麼工作,都是有利有弊啊!

 

海賊展技術不好的潔西拍的一些照片

 

 

 

 

 

 

 

亂入的潔西希望喬巴把潔西所有的疑難雜症都治好啊!

 

 

法蘭基不知道是沒有還是潔西漏掉了

 

 

 

 

香吉士包子,裡面包黑芝麻,這次蠻多角色主題的食物。推薦先前在海賊專賣店吃到的海賊燒,也就是像,我的中文不見了,我家附近有專賣一個十三元,兩個二十五元,有紅豆,高麗菜,啊,知道了,像是紅豆餅那樣啦

三點在現場買票人不多,門票 350 ,只能付現金。開到下午六點,五點半最後入場的樣子。基本上三十分鐘絕對可以走完,只要不要像網美一樣一個地方要拍很多張要喬角度的話。謝謝收看

廣告

2 replies »

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.