9 潔西大小事

推薦美式發音網站 The American English Pronunciation

因為學生有些音會混淆,所以查了一下,發現個好網站, The American English Pronunciation 美式發音的播客,裡面有介紹一些容易混淆的音,覺得很讚。因為音會發,可是當學生發錯的時候要解釋的時候有點難呢。嘴型,唇位,文字說明加上圖片有時候還是不夠。潔西買了先前愛荷華免費放在網站上,後來改收費的 app,但是呢,好像也看不太出來,恩,讓潔西再研究研究吧。

想要練習發音的人可以點進去 Lessons 裡面有每個母音跟子音的發音練習。英文說明除了一些專有名詞可以查一下,其他應該不太難。或者多聽發音也有幫助。發音就是多聽多練習,也不用每個都聽,挑自己發不好的音特別練習也可以。

以上英文相關,以下廢文。

思考是件很難的事,想要用腦子好好想想的時候總是會被日常生活瑣事打斷,有時候真的要好好的想,有時候也想不出個所以然來,最後通常就放棄了。今天忘記在想什麼,想到假如要推銷自己的話,還真的不知道要從何說起。就想不出有什麼非常突出可以說的。英文好像已經不太能算什麼特長,再來就沒有了,啊,好慘啊!

也不是沒自信,但是呢好像沒有什麼過人之處。從前可以隨便一寫一萬字的功力也消失了,幸好,哈哈。說到英文,那天都書局的時候,隨手拿了一本裡面彩圖很多的英文文法書,看了一下,沒有作者,是出版社的團隊,整本都是用講解的,完全沒有練習題。而且時態的部分居然有十六個時態,有個一般過去未來式,過去又未來,這什麼啊?不過他也沒有解釋。

我絲毫不覺得想寫文法書了。但是很想要做的是,把我自己的東西好好整理,錯誤好好修改,不好意思,其實在某個頁面某個角落有不少的錯誤都還沒有改過來,有看到的話能提醒的話非常感恩。覺得想要把部落格做的更清楚簡單,容易找到想找的東西。今天小寶要做英文簡報,要介紹台灣的節慶,潔西就到自己部落格找一些文,她要用的關鍵單字,打在 PPT 的就在裡面幾乎都有。要感謝 Google ,Wordpress 本身內建的搜尋系統有點糟,我都去 Google 打潔西家再加上我要找的關鍵字,快狠準,恩,是快很準,哈哈,有看出來嗎?文字是非常奇妙的,小小變化。

突然覺得自己還要再努力好多,永遠都不夠吧,人假如要想向上的話,永遠有進步的空間。但是呢,懶惰的益處太多了,哈哈,又胡扯了。「說幹話」,小寶有時會跟我說,你又在說幹話了。就是有沒有說都沒差的話。

這幾天在整理講義,發現好多放了一二十年的,紙張都發黃了的講義還沒丟,其實根本也沒在用了。明明超多講義都在電腦,在雲端了,紙本的那些是該整理一下,該丟的丟,剛掃描的掃描。好多事喔。希望能有力氣做好這些事。我覺得這是最難解釋的事情之一,別人很難理解為什麼你昨天起床元氣滿滿,精神活力充沛,一整天做好了許多事。但是今天起來,毫無精神,動作緩慢,無精打采,什麼事都不想做,做什麼事都需要莫大的力氣。算了,我也不懂。吃藥算是好很多了,不過呢,平衡下來就變笨了,不平衡又太跳。

去一趟巴黎胖了兩公斤回來,過個來再加個三公斤,都快瘋掉了,每天覺得自己身上很多肥肉擠在哪裡,真的很不舒服,但是呢,就像潔西說的,過完年,我家小山般的零食慢慢地減少了,而潔西的體重也跟著慢慢地增加了。真是個無可奈何,慢慢來囉。

對了,昨天晚上去看了幸福綠皮書 Green Book ,這次奧斯卡得到最佳影片,但是引起很多人不滿。還以為是多沉悶嚴肅講種族歧視的問題,看了才發現,原來是個喜劇,幾乎從頭笑到尾,沒什麼冷場,演員演技都非常好,非常的溫馨喜劇片,帶出了那個年代美國南部對於黑人的歧視。Gree Book 就是一本像 Lonely Planet 寂寞星球旅遊書那樣,告訴駕駛人到南部的時候,在什麼地方會收到歡迎,或是說不受到排斥。黑人不能去的地方很多,晚上不能在某些地方出現,就是很嚴重的種族歧視就是了。當時是這樣子的。現在就沒有嗎?想多了。

剛睡了,明天好多事喔,雖然剛剛聽到一首不錯的歌想來翻歌詞,好久沒翻譯歌了喔。究竟怎麼了呢?覺得自己變了好多。周遭的人也變了不少。

肚子餓又忍不住吃了一堆餅乾,啊!最近笨得厲害。昨天去書局的時候看到一本有關雲的書。潔西從以前開始就很喜歡看各式各樣不同的雲,先前在北投圖書館有看到一本介紹雲的書,但是覺得太遠了,那時候還沒有A館借可以B館還的服務,現在很方便,隨便借,隨便還,可惜的是新北市跟台北市之間是分開的。總之呢,昨天看到一本介紹雲的書超讚的,$420,沒有買不起,只是不太捨得花,再加上書架爆滿,所以呢就異想天開,也不算,就可能收入沒有很好或是單純想節省的人會做的是,查了圖書館,有這本書耶,太棒了。然後查了一下,我家附近圖書館有,預約,失敗,因為在架上就必須自己去哪,不能保留,奇怪的原則。好吧,圖書館大概也十分鐘距離,就走過去了,然後就發現,二二八紀念日,休假一天,白走了,當作散步減肥。

還沒有想睡,不過我覺得我最好是刷刷牙躺下來催眠自己,明天好多事要做啊!加油!正面積極,每天都要想好的事。今天跟小寶一起做她的英文簡報還蠻開心的,自己部落格的東西有派上用場。另外今天打五星團戰,居然捉到頭目了,我第一次捉到,中間通通跑掉,最後一次又捉到,開心。不開心的事?前兩天看到買一送一的咖啡只剩一瓶,今天還是ㄧ樣,UCC117,他118有打折跟另外的一款也有,但是全部喝過後我就只喝117,每個人喜歡喝的都不一樣,我是117,數年不變,最偷懶的即溶咖啡。而且莫名其妙,另外一家存貨滿滿的全聯居然沒有特價,是怎麼樣啦?總之呢,最後買了有在特價的濾掛式。早上不出門就能喝一杯咖啡是很享受的事。

又偷吃了兩片餅乾,活該胖死我。這個月去檢查醫生一定又要說我膽固醇過高了,真害。

不甘心,想了一下我的優點,應該是有同理心吧。能穿對方的鞋子,啊,沒有啦,be in someone’s shoes 穿他人的鞋就是處於某人的立場,通常是不妙的。這幾年來比較有耐心了,脾氣也比較好,算是比較少生氣了,要讓我生氣,能讓我生氣的事通常我都遠離。耐心的話有時候太累的時候真的還是沒辦法,遇到比較固執的學生,不過我憑良心說我真的還算有耐心的了。前兩天上課完後看到隔壁的似乎是大學生在教國高中生數學,學生講了一個程式,老師問說你為什麼這裡要用這個程式,學生吱吱嗚嗚說不出來,老師又說,這裡這樣那樣,你告訴我,有什麼理由要用這個程式。接下來越說越大聲,起碼又重複了三次,很想說什麼的潔西趕緊快步離去。

我家小寶已經被我說過了,當你跟人家不能溝通的時候,請不要大聲重複你說的話,麻煩你換一個另外的表達方式,或是問對方哪裡不明白。在台灣我真的三不五時都會看到這樣一遍又一遍大聲地咆哮重複的話語,完全沒有辦法達到溝通的目的啊!

從前很熱心,現在不行了。Curiosity killed the cat. 好奇心殺死貓。Passion killed the pig. 熱情殺死豬。沒錯,潔西屬豬,太熱情不一定會有好下場,要看你遇到的人對不對,不對的人越來越多,心中的火苗就慢慢消失了。不過還算熱於助人。臉上寫著我知道路。有一次在板橋公車站,三個阿公阿婆輪流來問潔西怎麼坐公車,怎麼去某個地方。連在國外都被問過路。日本。巴黎也被問過。每次教問路的時候大家都覺得很難不想學,可是我覺得這超實用的啊,你以為有 Google Maps 就行了嗎?沒有網路,手機沒電,還有些狀況像威尼斯哪種彎來彎去的路,名字又超長的義大利文,我當時靠著地圖不斷地迷路,真的是覺得有點小恐怖。

喜歡工作算是優點嗎?其實最近,恩,有一陣子了,發現我的工作跟休閒時間都沒有分開,我每天都在工作,也每天都在混。通常去上課上完課後精神都會特別好,彷彿從學生哪兒偷了精力過來。備課時間我從來沒仔細算過,有時候很快,有些比較麻煩的會花超久時間,兩個小時課花八個小時寫講義。

我想我的文法算是比較強的,因為自己做了講義,細節不敢說,但是重要的大文法點至少都可以講得清楚,只是不知道學生能不能聽得懂,發音也是花比較多時間的。多益還沒去考新制,需要花點時間多練習,多作題。我覺得教給學生的方法是有效的,但是學生要非常努力,成績的高低真的是自己努力來的。

睡前講一個上次說到,為什麼沒有一種方法能夠讓所有的人都學好英文?因為每個人都是不一樣的個體啊!每個人從小到大學習英文的過程不同,所學到的東西,所吸收的東西,所以真的長大要開始認真學習時基本上都是在一個不均等的線上開始起跑。高中生比高職生吃香的多,英文至少都還有一些底子,很多高職生的英文幾乎都是混畢業的。

記得有一次有個補習班的一對一說他同事自己念半年,就考到多益650分,他也想補半年考到650分,要我們保證說他半年內可以考到650分。我拒絕了這個一對一。每個人的程度不同,花下去的時間努力也不同。程度好肯認真,我先前有學生上了一兩期的團體課,考到八百多分。但是也有人就是三四百分卡很久。

市面上很多不用背單字就可以學好英文的,大概就是請你背句子,你還是要動腦筋記句子。但是句子的數量要能達到你可以自由運用的數量,需要像小孩子開始學說話那樣有一直聽到重複的環境跟情境。所以說不用學文法的潔西看到也是笑笑,最好能記到那麼多的句子去舉一反三。今天看到三個月學好英文。恩,假如你本來就有點程度,很久沒唸了,沒問題,三個月的複習,你的英文真的可以變流利。但是假如你沒有什麼基礎,單字有限,有很久沒碰英文,三個月要學好,真的不是那麼容易的。

潔西先前有些打算出國唸書的同學,他們是幾乎一個星期七天都沒有辦法神速進步,光雅思一個5.5分要考到6分,就卡死多少人。把英文看得太簡單,想說我只要花點時間補個習,就會能說能聽能讀能寫,語言真的沒有那麼簡單。有人補習補了兩年,連現在簡單式,過去式都弄不清楚,一問之下,只是去上課,回家從來不複習。嘆氣了,老師。光靠老師說怎麼多,上課的時候記得,下課就忘了,因為你沒有那個環境,所以要幫自己找環境啊。現在多的是各式各樣的學習英語管道。像潔西又在看寶可夢的影片了,可愛。

回來,要學好語言,我覺得要真的很有心,固定花時間,多樣化學習,讓自己學習的時候是開心的,會想要去做這件事,而不是覺得,喔,不得已又要做這件事了,心情好學習成效才會好,所以潔西上課有時候都會搞笑或說笑話,現在上一對一就比較少。

最近在 Reddit 上看到超多超好笑的東西,我喜歡的原因之一也是上面實在太多好笑好玩的東西了。下次再跟大家分享。最後兩天假期好好珍惜!

 

廣告

2 replies »

  1. 學在台灣學英文,最難的就是達到內化,即使很認真地複習和背單字,但要達到能迅速的講出、寫出來,或從影片、廣播中聽到能馬上解碼,還是很有挑戰性。出了社會,真的喜歡上有心學習後,卻發現時間不夠用,一天唸2個小時,還是太少了。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.