【潔西家】天天學英文 Day 49 Is It A Nasty Cold Or The Flu?

究竟是重感冒還是流感呢?很簡單就可以分辨的方式,一早看 NPR 的新聞看到的,摸到要睡覺了才發,又開心的混了一天,因為不開心也是一天,所以稱它為開心的比較心安理得,哈哈,哪來這麼多的歪理呢?人生啊!

今天去看大寶他們班的成果展,好厲害,他們班的學生個個都很會跳舞,各種不同舞風跳起來都各有一番風味。 不愧是舞蹈班。每次看到人家很厲害的時候潔西都會很佩服,另外一方面又有點心虛。常常都會覺得自己很多方面都做得不夠好,但是同時也要安慰自己說這是我在能力範圍內所儘量可能做的算是最好的,不然人生走不下去啊。超級矛盾的潔西要準備睡覺了。希望大家有美好的一週的開始,潔西幫大家加油!

NPR News   SHOTS – HEALTH NEWS        National Public Radio

January 6, 2019  8:00 PM ET

PATTI NEIGHMOND

Is It A Nasty Cold Or The Flu? 是重感冒還是流感呢?

Flu symptoms usually start abruptly. Patients can pretty much tell you when the symptoms hit them.

流感徵狀通常開始地很突然。病人可以跟你說徵狀何時開始。

A cold, on the other hand, takes a couple of days to build up. You may have a scratchy throat one day and then the nose starts to get stuffy the next day. 

另一方面,感冒會要好幾天來形成。你可能有一天喉嚨癢癢的,然後隔天開始鼻塞。

You may also develop a fever with a cold. But typically it’s a “low-grade” rise in temperature, hovering around 99 or 100 degrees Fahrenheit. 

感冒可能會發燒。但是典型的是個低燒,在攝氏37.2度到37.7度間徘徊。

With flu, that fever is usually significantly higher – at least 101 degrees. Chills and body aches are another flu hallmark or “feeling like a truck ran you over – where you can’t even move a muscle.” 

流感的話,發燒通常相當高,至少38.3度以上。打冷顫跟身體疼痛是另外流感的特徵,或是說「像一台卡車輾過你 – 你甚至沒有辦法動個肌肉。」

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.