【潔西家】天天學英文 Day 40 from scratch 的中文意思

from scratch (idiom) 從頭開始,從零開始,白手起家

if you start something from scratch, you begin it without using anything that existed or was prepared before

假如你從零開始,你開始做一件事沒有用原先就存在的東西或先前準備好的東西

Jessie baked the cake from scratch.

潔西親手烤了一個蛋糕。(從麵粉開始,沒有用預拌粉)

He started his company from scratch.

他白手起家。(成立一個公司從零開始)

I’m making cranberry sauce from scratch?

我要從頭開始做蔓越梅醬?

scratch (n) 割傷,刮傷

It’s just a scratch – nothing serious.

只是個小刮傷,不嚴重的。

scratch (v) 割傷,刮傷,捉

I have a mosquito bite. It’s hard not to scratch it.

我被蚊子咬了。很難不去捉它。

I’m afraid I’ve scratched your car.

不好意思,我刮傷了你的車。

you scratch my back, I’ll scratch yours

你捉我的背,我就捉你的背:你先幫我,我就幫你

scratch one’s head 苦思

The question left him scratch his head.

那個題目讓他苦思不解。

scratch card 刮刮卡

My father buys lottery scratch cards on his pay day every month.

我爸爸每個月發薪日都會買刮刮樂。

scratch paper/scrap paper 一面已用過,另外一面可以用的廢紙

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.