【潔西家】天天學英文 Day 21 看看李家同教授專欄中大學生寫出的可怕的英文句子

同學傳給潔西看,建議可以做教材。潔西特地到李教授的臉書專頁去看了一下,題目是為什麼大學生寫出如此可怕的句子。列了某位國立大學教授還給他看的英文句子,他說我們的英文教課書沒有好好教基本的文法,課本上沒有教 do 後面要加原型,跟第三人稱單數所有動詞後面要 s,恩,不一定,有時候加 es,有時去 y 加 ies。課本沒寫?真的?老師沒教?真的?我當初教國一的學生,還有所有我教過的學生要不要站出來說有沒有教。

教了但是學生忘了,那麼多的東西。我還希望拜託所有老師要跟學生說英文一定要有主詞跟動詞,教一下起碼英文最基本的句型。基礎我教三個句型。I’m a teacher.  I love you. Time flies. 這三個基本句型加上幾個基本的時態,現在簡單式,現在進行式,過去簡單式,過去進行式,未來,現在完成式。還要教他們句子肯定句,否定句,Yes/No問句,WH問句怎麼改。大致上這樣寫出來的東西就不會太離譜。

其實我真的有氣到,真好笑,還幫其他英文老師叫屈。老師不是萬能,目前的教育制度培養出來的孩子,我一個國三學生,二升三,就開始總複習考,形容詞子句,名詞子句,弄得他頭昏腦脹。但是不能再教授臉書上不敬,自己版上說說,沒有批評的意思,只是不認同,每個人可以有每個人的意見,我也不例外。明後天要去睡醫院,照顧病人,所以可能這幾天都不會做影片,不像昨天,醫院不能錄啊!所以也有點忙,昨天的部分改天再補。這兩天累壞了,先休息去。晚安。

想到不寫不快。學生英文不好的原因我自己是覺得課程安排出很大的問題,原本三年的課程,現在兩年就要上完開始複習。學生在老師有教,練習不足,還沒記熟或完全理解的時候,就要開始學新的東西。就這樣兩年內全部塞給你幾乎所有的文法。比較過分的是有些老師不知道在想什麼,考卷都是要比難的,學生簡單就不會,怎麼理解難的。學生寫的考卷是我的進階文法書裡面都沒有的,因為真的用不太到,所以只好死背。然後上高中就看你國中基礎有沒有打好,高中開始就看文章,基礎的就不教了,所以原本沒學好的就只能自求多福。越打越生氣,恨鐵不成鋼啊,我的夢想是希望台灣人的英文都能更進步。一直想寫更清楚的文法講義,錄更容易懂的影片,讓寫自己學好英文的人至少都有免費的資源可以用。但是太病太累太多藉口。繼續朝夢想前進中!

上排是原本的句子,下排是改過的句子

  1. Your brother had been eaten two apples.    

     Your brother has eaten two apples.

2. He begin play piano.

    He began to play the piano.

3. Can he swimming?

    Can he swim?

4. Did he had many books?

    Does he have many books?

5. Does you see?

    Do you see?

6. Do they jumping?

    Are they jumping?

7. Does she likes

    Does she like apples?

8. They are not take a nap now.

    They are not taking a nap now.

9. He should walks

    He should walk.

10. She always a teacher.

      She has always been a teacher.    I have always wanted to go to Paris.

11. Does she calling her mother?

      Does she call her mother every week?

      Is she calling her mother?

12. He had ate

      He has eaten.

13. Had he being many books.

14. You can walk one hour help to sleep well.

     You can walk for an hour to help you sleep well.

15. Do them daughter want

      What does their daughter want?

16. So math not good.

      I am not good at math.

17. I have went there many times.

     I have been there many times.

18. He has been ate two apples.

19. Was he have many books?

20. He should walking.

21. My brother likes paly.

     My brother likes to play.

22. Does she a nurse?

      Is she a nurse?

23. He eat two apples before.

24. Swim is interesting.

      Swimming is interesting.

25. Does he has

26. Do you seen

27. Has he have

28. Does he can swim

29. He didn’t studying.

      He didn’t study.

30. Is he call his friend?

對「【潔西家】天天學英文 Day 21 看看李家同教授專欄中大學生寫出的可怕的英文句子」的一則回應

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.