用英文打招呼與說再見

被問到 What have you been up to? 回答得出來嗎?那假如是 How are things? 知道什麼意思嗎?其實都是打招呼問最近如何。聽到別人說 I’ve got to run. 不要問說你要跑去哪裡,人家只是說他必須要離開了。Let’s have lunch sometime. 改天一起吃飯。有時候也只是社交語。不用太相信。

剛剛在看 Tactics for Listening 的小對話單元看到很多打招呼跟說再見的方式,一般書上不知道為什麼比較不會看到。雖然還蠻常用的,但感覺好像不常聽到台灣人用,也有些可能不太懂意思。

整理了一下,但是很懶得寫中文,因為意思都差不多,寫起來,用講得比較快。給大家參考,假如有人覺得需要中文翻譯的話請留言,我晚一點再來補。先出門去做復健了!Have a good day!

 

 

打招呼

Hi!

Hey!

Hello!

Hi there!

How are you?

How are you doing?

How’s it going?

How’s everything?

How’s everything with you?

How’s everything at work?

Long time no see.

How have you been?

What have you been doing?

What have you been up to?

What’s new?

What’s up?

 

I haven’t seen you in ages. How’s everything with you these days?

I haven’t seen you in such a long time. How’s everything?

It’s nice to see you. What have you been doing lately?

Where have you been? It’s been ages. How’s it going with you?

It’s great to see you. How have you been? And how’s your family?

 

說再見

It’s been really nice talking to you. Let’s get together again soon.

I hope to see you again soon. Let’s have lunch sometime, okay?

It’s great seeing you again. Look at the time. I’ve got to run. Talk to you later.

Nice talking to you.

Have a good weekend.

Have a day!

Have a night!

See you.

See you Monday.

See you around.

So long.

See you later alligator.

See you when I see you.

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.