旅遊問答 二 :通關,搭車

通關其實沒有很難,因為大部份時候海關或出入境管理局的人都不太會問什麼,看一看,蓋個章就好了,但是有時候遇到健談的,想跟你聊聊的,至少一些基本可能會被問的問題要很熟悉答案。搭車有時候也有點難,不過先做好作業的話,會輕鬆點,也不會感到緊張。這次不知為何廢話太多?錄了兩倍的時間,有空的時候可以放著當背景音樂聽聽XD

影片:

 

這是潔西上課用來做活動的講義,覺得裡面的旅遊單字有些都還不錯用,所以一次一點點把他們放上來。可以自己先做連連看配對,然後再對下面有中英文跟講解的答案。

 

Gracie Goes Overseas Published by Heinenmann English Language Teaching

 

1 Would you like some help with your luggage?

2 May I see your passport?

3 Do you have anything to declare?

4 How long will you be staying?

5 Where will you be staying?

6 Excuse me, is this the right bus stop for the subway station?

7 Do you mean over there?

8 Where can I catch it?

9 What’s the best way to go to the Jacobson Hotel?

10 Hello, can you help me?

11 Excuse me, Miss. May I have a blanket?

 

A Of course. Would you also like a pillow?

B But stop 42. It’s in front of the newsstand.

C No, just my personal belongings.

D Yes, where the people are waiting.

E Sure, here it is.

F I’m sorry I don’t know. I usually work upstairs.

G Seven days.

H No, thanks. I only have this one small bag.

I A shuttle bus goes there every thirty minutes.

J At the Jacobson Hotel.

K Yes, of course.

 

 

 

1 Would you like some help with your luggage?

1 你需要人幫忙拿行李嗎?

H No, thanks. I only have this one small bag.

H 不用,謝謝。我只有這一個小袋子。

porter 拿行李的人,tips 小費

Yes, please. 好的,麻煩你。

luggage, baggage 行李,a suitcase 行李箱

carry-on luggage 登機行李

 

2 May I see your passport?

2 我可以看你的護照嗎?

E Sure, here it is.

E 當然,(遞給對方)。

Here you are. There you go. 給你。

 

3 Do you have anything to declare?

3 你有任何要申報的東西嗎?

C No, just my personal belongings.

C 沒有,只有我的個人隨身物品。

Don’t forget your personal belongings.

別忘了你的個人隨身物品。

Please don’t leave your personal belongings unattended.

請不要讓你隨身物品隨意放置無人看管。

 

4 How long will you be staying?

4 你預備在這裡待多久?

G Seven days.

G 七天。

What’s your purpose of visit?

你來拜訪的目的?

On vacation. 度假。On business. 出差。

I’m here for a convention. 我來開會。

I’m here to visit relatives. 我來拜訪親戚。

 

5 Where will you be staying?

5 你將會住在哪裡?

J At the Jacobson Hotel.

J 在傑克柏森飯店。

 

6 Excuse me, is this the right bus stop for the subway station?

6 不好意思,這是到地鐵站正確的公車站牌嗎?

F I’m sorry I don’t know. I usually work upstairs.

F 不好意思,我不知道。我通常在樓上工作。

 

7 Do you mean over there?

7 你指的是那邊嗎?

D Yes, where the people are waiting.

D 是的,人們在等車的那裡。

 

8 Where can I catch it?

8 我可以在哪裡搭?

B But stop 42. It’s in front of the newsstand.

B 公車站牌42號。在報攤前面。

 

9 What’s the best way to go to the Jacobson Hotel?

9 到傑克柏森飯店最快的方式是什麼?

I A shuttle bus goes there every thirty minutes.

I 一台機場來回巴士有到那裡,每三十分鐘一班。

 

10 Hello, can you help me?

10 哈囉,你可以幫我嗎?

K Yes, of course.

K 是的,當然。

How can I help you?

我要如何能幫你?

 

11 Excuse me, Miss. May I have a blanket?

11 不好意思,小姐。可以給我一條毛毯嗎?

A Of course. Would you also like a pillow?

A 當然。你也要一個枕頭嗎?

My headphones are not working.

我的耳機壞掉了。

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s