動詞接續 (新版)

上星期上課時學生問潔西這個分詞構句為什麼這樣,潔西想好久,最後發現,那不是分詞構句,是動詞的接續。小整理先前發過的,假如不知道為什麼有動詞了,後面又跑一個動名詞出來的請看下面:) 初學者看 1, 2, 3 就可以了。
 
下面四個句子都錯,知道為什麼嗎?中文看起來都對,這也是中文母語者最容易犯的錯誤之一。
我討厭唱歌。 I hate sing. (X)
我喜歡游泳。 I like swim. (X)
我戒煙了。 I quit smoke. (X)
我要出國唸書。I want study abroad. (X)
 
很多學生說,老師說一個動詞後面要再加一個動詞要加 to ,對嗎?就上面而言,對了四分之三,那規則究竟是什麼呢?
 
光看上面這些動詞 hate, like, quit, want 其實看不出來後面要再接一個動詞時要怎麼樣接續。其實英文動詞的接續有些特定的規則,記住大規則後,遇到單字的時候看到一個記一個。
 
1 有些動詞後面可以加不定詞(to+V1),也可以加動名詞(V-ing),意思都不變。
如:start, begin, continue, love, like, hate, can’t stand, can’t bear, prefer
 
I hate sing. (X) — I hate to sing. = I hate singing. (O) 我討厭唱歌。
I like swim. (X) — I like to swim. = I like swimming. (O) 我喜歡游泳。
I prefer staying home. = I prefer to stay home. 我比較想待在家裡。
 
這個部分加不定詞或加動詞皆可的單字比較少,可以全部記住。
 
2 有些動詞後面只能接動名詞(V-ing) ,不可以接不定詞(to+V1)。
如:enjoy, finish, quit, miss, feel like, avoid, admit, advise, appreciate, acknowledge,
can’t help, consider, celebrate, delay, deny, discuss, dislike, endure, escape, explain,
forgive, give up, keep, imagine, mind, postpone, practice, prevent, prohibit, propose,
recall, recommend, regret, report, resent, resist, risk, suggest, support, tolerate,
understand, spend
 
I quit smoke. (X) — I quit smoking. (O) 我戒煙了。
She can’t help crying. 她忍不住流淚。
Keep working! 繼續努力!
They gave up trying. 他們放棄嘗試。
 
這裡的單字不少,都只能加動名詞 V-ing ,一定不可以加不定詞,比較常用的單字,已經知道的單字看到一個記一個,不用一次死背。上面列出的都是比較常用的。多益很喜歡考 enjoy 這個字。
 
 
3 有些動詞後面只可以接不定詞(to+V1),不可以加動名詞。
如:ask, decide, want, need, hope, intend, learn, refuse, plan, wish, promise, afford, agree, appear, ask, attempt, can’t afford, can’t wait, choose, decide, deserve, expect, fail, grow, manage, need, offer, pay, plan, prepare, pretend, promise, remind, request, require, tell, urge, warn, wish, would like
 
I want study abroad. (X) — I want to study abroad. (O) 我想要出國唸書。
He decided to ask for a raise. 他決定要要求加薪。
She can’t afford to buy the car. 她買不起那台車。
 
其實加不定詞的動詞是最多的,所以把其他部分記起來的話,這部分就不用特別記了。
 
假如是初學者,可以先不用看後面的部分,先記住動詞後面要加另外一個動詞前,要注意用的是 to V1 還是 V-ing。學比較久或要考試的人就還是要把下面的部分弄清楚。
 
4 有些動詞後面加不定詞與加動名詞後的意義不同
如:remember, forget, stop, try
She remembered to lock the door. 她記得去關門。(記得去做某件事)
She remembered locking the door. 她記得關了門。(記得做過某件事)
 
remember + to + V1 : 記得去做後面動詞的動作。比方說記得去繳帳單
remember + V-ing:記得做過動詞的動作。比方說記得有帶錢包
He forgot to mail the letter. 他忘記去寄信了。(忘記去做某件事)
He forgot mailing the letter. 他忘記做過寄信這個動作。(忘記做過某件事)
 
forget + to + V1:忘記去作動詞的那件事。比方說忘記帶手機
forgot + V-ing:忘記做過動詞的動作。比方說忘記吃過藥了
 
I stopped to watch TV. 這一句是說我停下原本做的事去看電視。
I stopped watching TV. 這一句則是說我停下看電視這個動作。
 
Stop + to + V1:停下原本在做的事去做動詞的動作。比方說做菜做到一半停下來去接電話
stop + V-ing:停下原本動詞的動作。比方說雨停了。
 
I tried to control my voice. 我試著控制我的聲音。(企圖做某件事)
Try logging off and logging on again. 試試看登出再登入。(嘗試,測試)
 
try + to + V1:想要去作動詞的動作。比方說試著去解釋,試著想忘記
try + V-ing:試試看做動詞的動作。比方說電視壞掉時,試著拍打電視。
 
 
5 感官動詞後面可以加動詞原型(V1)或動名詞或過去分詞。語意有點不同。
接原型表示看到或聽到某動作從開始到結束
接動名詞表示只看到或聽到某個時間點
接過去分詞表示受詞正被加諸某行為。
感官動詞如:see, watch, listen, hear, feel, notice
I saw him play soccer. 我看他踢足球。我從頭看到尾。
I saw him playing soccer. 我看他踢足球。我經過,看到他踢足球,只有一小段時間。
I saw him scolded by his mother. 我看到他被他媽媽罵。
 
 
6 使役動詞Causative Verbs是表示要求某人去做事,或讓某一件事被完成。
A 使役動詞接原型動詞 S + CV + O + V1
make, let, have 這三個使役動詞後的受詞常為人,表達要求某人做某事時接原型動詞
Her mother made her stay home. 她媽媽要她待在家裡。
She had the doctor check her leg. 她讓醫生檢查他的腿。
Her father does not let her go out at night. 她爸爸不讓她晚上出門。
 
C 使役動詞接過去分詞 S + CV + O + V3
have, get 或其他使役動詞後面接的受詞(多為事物,也可為人)表達了接受其後的動作,也就是被動地完 成了某事時,受詞後接的是過去分詞V3 (past participle)
I had my car washed. 我讓我的車被洗了。(我請人洗車)
She got her hand burned. 她讓她的手被燙到。(她不小心燙到手)
We had our customers satisfied. 我們讓我們的顧客滿意。
 
7 授予動詞是一些特殊動詞,其後有兩個受詞。先接人(直接受詞)再接物(間接受詞)時,不需介係詞。反過來先接物在接人就要在人前加介係詞。
 
加to的授予動詞有: bring, hand, give, lend, offer, pass, post, read, sell, send, show, sell, tell, teach, throw, write
She sent a letter to her boyfriend. = She sent her boyfriend a letter.
她寫一封信給她的男朋友。
 
加for的授予動詞有: buy, build, cook, cut, do, draw, fetch, find, get, keep, leave, make, order, pick, save
My mom cooks dinner for me. = My mom cooks me dinner.
我的媽媽幫我做晚餐。
8 連綴動詞是一些特殊動詞,如be,感官動詞與一些表達變化或狀態沒有變化的動詞。其後面接形容詞或名詞
如:be, seem, appear, feel, look, smell, taste, sound, become, get, turn, grow, come, keep, stay, remain
Dreams come true. 美夢成真。
We became friends. 我們成為朋友。
Please keep quiet. 請保持安靜。
動詞後面的接續大概是這樣,有其他問題再留言:)
廣告

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s