容易弄混淆或誤用的 been to, gone to, went to

現在完成式  Present Perfect 與過去簡單式

容易弄混淆或誤用的 been to, gone to, went to

 

下列句子有兩句是錯的,找不出來的話就看看影片囉。不要偷看最下面的答案喔!

I went to New York last year.

I have been to New York.

I have gone to New York.

He has gone to New York.

He has been to New York.

He has gone to New York last year.

 

 

1 been to: 

現在完成式:S + has/have been to + place.

用這個句型表達去過某個地方,但是現在回來了,不在哪個地方了。

He’s been to Paris. (He is now at home again.) 他去過巴黎(現在回來了)

I’ve been to Paris. (I am now at home again.) 我去過巴黎(現在回來了)

 

2 gone to:

現在完成式:S + has/have gone to + place.     V1: go, V2: went, V3: gone

用這個句型表人去了某個地方,人還在那裡,還沒有回來。所以表達自己去過某個地方絕對不要用這個句型。

He’s gone to Paris. (He is in Paris now.) 他去了巴黎(人現在在巴黎)

He has=He’s

I’ve gone to Paris. (X) 我人去了巴黎(錯誤的句子,因為說話時人在說話處)

 

3 went to:

過去簡單式:S + went to + place + past time expression

用這個句型表示過去的某個時間點去了某個地方。

I went to Paris last summer. (我去年夏天去了巴黎)

He went to Paris this morning. (他今天早上去了巴黎)

 

 

答案

I went to New York last year.

I have been to New York.

I have gone to New York. (X)

He has gone to New York.

He has been to New York.

He has gone to New York last year. (X)  He went to New York last year.

廣告

對「容易弄混淆或誤用的 been to, gone to, went to」的一則回應

  1. Rowling 說道:

    你好我想請問一下你說‘I have gone to New York ’是錯的 因為gone to意思是你人去了還在那 ,但講話的時候也是我還在紐約啊那為什麼不行呢?正確的話句子應該是怎麼修正呢~麻煩你了

    1. jessie 說道:

      假如講話的時候你人在紐約,你會說 I’m in New York. 這裡的 have gone to 表達的是人去了某個地方,還在那個地方還沒回來才會這樣用。所以我人在台北會說 I’m in Taipei. 但是不可以說 I’ve gone to Taipei. (X)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s