Tom Odell – Real Love (Originally by John Lennon) 湯姆歐德爾 – 真愛 (原唱 約翰藍儂) lyrics 中文歌詞 潔西被吵醒不負責翻譯

 

這是 John Lewis 去年的聖誕廣告,有很可愛的小企鵝,企鵝看著大家成雙成對,也想談戀愛也想要真愛,怎麼辦呢?可愛的小朋友會幫他做什麼事呢?
一早又被吵醒,樓上好吵,幾乎每天早上都被吵醒,晚上被吵的不能睡,穿有跟的鞋子叩叩叩,潔西有一次順著聲音聽到有人下樓,跑出去偷看,明明就是他們,跟他們說卻不承認,好冷好冷,冷到又要頭痛了,被吵醒心情很差,不能改變別人就只好改變自己囉,起床氣很重不開心的潔西來翻首短短溫暖的歌。

好想睡喔,好冷喔,為什麼十七度跟前幾天的十度一樣冷,吃點熱騰騰的東西去。早安!星期六開心!

演唱的是英國創作型歌手,潔西翻過他的 Another Love ,也好好聽。不過這首 Real Love 原本是披頭四的約翰藍儂所寫跟演唱的喔。完,找尋溫暖熱呼呼的食物去。

Tom Odell – Real Love (Originally by John Lennon)
湯姆歐德爾 – 真愛 (原唱 約翰藍儂)

lyrics 中文歌詞 潔西被吵醒不負責翻譯

All my little plans and schemes 所有我的小小的計畫跟方案
Lost like some forgotten dream 就像一些被遺忘的夢想般迷失了
Seems like all I really was doing 我所做的事似乎就只是
Was waiting for you 等待著你

Just like little girls and boys 就像小女孩跟小男孩
Playing with their little toys 玩著他們的小玩具
Seems like all we really were doing 我們所真正做的事似乎就只是
Was waiting for love 等待著愛

Don’t need to be alone 不需要孤單一個人
Don’t need to be alone 不需要孤單一個人

It’s real love 這是真愛
It’s real 這是真的
It’s real love 這是真愛
It’s real 這是真的

It’s real love 這是真愛
It’s real 這是真的
It’s real love 這是真愛
It’s real 這是真的

It’s real love 這是真愛
It’s real 這是真的
It’s real love 這是真愛
It’s real 這是真的

It’s real love 這是真愛
It’s real 這是真的
It’s real love 這是真愛
It’s real love 這是真愛

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s