Poor and content is rich, and rich is enough. 貧窮而知足就是富有,富有就是滿足。

Poor and content is rich, and rich is enough. – William Shakespeare –Othello

貧窮而知足就是富有,富有就是滿足。 – 威廉莎士比亞 – 奧賽羅

什麼叫做貧窮呢?很難的定義,跟什麼叫做愛一樣難。雖然沒有很多錢但是滿足於自己的生活,這樣的人生就是富有,這樣富有的人生就是滿足。潔西覺得自己可能太滿足自己的貧窮了啊,所以沒有很努力地賺錢跟存錢,假如能再愛錢一點,生活應該會很不同XD

但是錢能帶來的滿足是有限的,The best things in life are free. 生命中最棒的東西是無價的。一個不滿足的人,賺再多錢都不會滿足。不過這邊說再多都沒用,只要想這點就好了,你有看過完全沒有煩惱的有錢人嗎?沒有吧!所以有錢人還是有有錢人的煩惱,沒錢人有沒錢人的煩惱。潔西每次去逛百貨公司只有逛到一個地方才會覺得有錢真好,就是廚具區,不知為什麼。衣服反而沒有那麼吸引潔西啊。

心情不太佳,寫寫東西好了。最近很少寫,除了寫發音講義跟翻翻歌詞,原因很多說到明天早上都說不完,應該也沒人想聽,所以還是寫寫東西抒發情緒好了。所以又要一邊碎碎唸一邊亂說一些有的沒的了。

最近潔西在追影集跟看電影,所以看到很多不錯的句子都會寫下來,但是很散亂,而且罵人的話超多的,整理起來真的是應有盡有,難怪大家都從英文的髒話開始學起啊!

If we never did anything we shouldn’t do, we’d never feel good about doing the things we should.

假如我們從來都不做我們認為不應該做的事,那麼我們永遠都不會開心地做我們應該做的事。

這句話夠複雜吧!潔西看影集時停下來看了兩遍,覺得說得真好啊,忘記寫在部落格還是臉書,最近在想著為什麼我們總是不去做一些我們應該要做的事,光去做一些我們想要做的事。We don’t do things we should do , but we do things we want to do. 應該是覺得有義務又責任有必要被完成的不去做,卻老是做自己的心意真正想做的,差距當然很大。我「應該」要念書,但是我「想要」打電動。

上面的那個句子的意思就是說,假如我們都不去做我們認為不應該做的事,比方不打打電動,做做好玩的事的話,那我們去念書的時候就永遠都不會開心。所以潔西從小就是大考大玩小考小玩。還記得我們高商有一次考完一堆人衝到淡水去在哪一所有通道海邊的學校玩得超開心的啊。應該不應該兩者間有點並存的意思。潔西覺得這裏真的說得很好啊。這是個對話,下一句那個人接的就是 Excellent point. 說得好。

其他很短的改天再寫,今天想再寫的是一個聽到潔西超愛的Andrew Solomon 安德魯索羅門在Ted的演講叫做 How the worst moments in our lives make us who we are 在我們生活中最惡劣的情況下造就了我們。他是一位同志,有點長的演講,20分鐘,連結在下面,可以到 Subtitles字幕的地方找 Chinese Traditional 繁體中文來看。潔西只要取兩段喜歡的話。他的演講讓潔西想了很久,還在想,所以睡不著。

A Buddhist scholar I know once explained to me that Westerners mistakenly think that nirvana is what arrives when all your woe is behind you and you have only bliss to look forward to. But he said that would not be nirvana, because your bliss in the present would always be shadowed by the joy form the past. Nirvana, he said, is what you arrive at when you have only bliss to look forward to and find in what looked like sorrows the seedlings of your joy.

有個我認識的佛教學者有一次跟我解釋西方人把涅槃誤認為是當你所有的苦難都拋在腦後,你的眼前只有喜樂。但是他說那並不是涅槃,因為你當前的喜樂會永遠有著你過去歡樂的陰影在。涅槃,他說,是當你達到當你的眼前只有喜樂,而且能在看起來是悲傷的種子當中找到你的喜悅。

有點深奧吧!不過潔西覺得真的可以懂這個意思。受過傷的人大部分比沒受過傷的人來的成熟,穩重,知道如何處理事情,因為同理心,因為經驗,因為教訓。可是裡面說到潔西很認同的一句話,雖然經歷了很多很不好的事,但是同時也因此經歷了很多很好的事,假如沒有發生這些事,或許就不會有這麼多的經驗,這樣的傷害,但這也就是造就潔西是潔西的原因。很難解釋,不過並不是說希望不好的事情發生在身上,而是當這些事發生了,你會隨著去成長,然後慢慢去理解自己懂自己觀察自己,同時也觀察別人,然後這一整個歷程讓你一路蛻變成現在的自己也或許繼續一直不斷地蛻變。假如否定掉那些是,就是否定掉潔西這個人。有點難懂的概念,但是應該還是有些人會懂吧。

其實這篇很多在說的是Forge meaning. Build identity. 創造意義。建立身份。偷懶了,潔西累了,睡眠不足,下面說原因。先說Forge meaning. 這裏指的是我們覺得生命似乎是要有什麼意義的,前陣子潔西讀了不少哲學的書,試著想要找到一點頭緒,但是完全沒頭緒啊。但是其實意義是我們自己創造出來的。每個人可以創造出每個人不同的意義。你的生命的意義跟我的生命的意義是大有不同,非常個人的東西,非常需要自己獨立去思考完成的任務。Forging meaning is about changing yourself. 創造意義是有關改變你自己。 Build identity is about changing the world. 建立身份有關改變世界。我們每天要如何改變自己來適應這個社會,要打破多少規定才能來過一個正常規範的生活。怎麼樣去建立自己的身份地位在這個社會上的價值貢獻或者只是做個小小的螺絲釘,都是很了不起的事。

Forging meaning and build identity does not make what was wrong right. It only makes what was wrong precious.

創造意義跟建立身份不會把錯的事變成對的事。它只會把錯的事變得更珍貴。

作者最後的話,是不是有點難懂啊,需要思考的東西都不太容易懂吧。潔西非常巧的今天剛好看了一部驚悚片就叫 Identity 巧吧。所以頗累了。

潔西昨天難得還沒十二點就睡,結果一點半居然醒來,睡不著,剛好三點多有人居然也還沒睡的就聊到四點半潔西撐不住睡覺去了,然後四點五十分,叮的簡訊聲把潔西吵醒了,啊!超不爽的起床氣,平常不罵人的潔西連 darn 都寫出來了,傳回去了,可惡啊 😄 好不容易睡著又把潔西吵醒,後來五點半多才又睡著吧。

其實潔西手機關靜音的時間比開的時間多,睡覺都會關靜音的,不認識的電話號碼不接,提示聲平時也幾乎都不開聲音的。最近失心瘋,所以要怪就怪自己囉。然後潔西從來不知道iPhone有震動這個功能XD 從來沒用過,剛剛在 sounds的地方找到了。男女不同吧。男生都把手機放身上,口袋,褲子口袋,女生誰會把手機放身上,一定都放包包,震動也沒用啊,用震動做什麼呢?

寫完心情有沒有好一點?體會到事實,看到事實,跟自己願意承認事實,跟自己實際去導正事實,對潔西來說是條有點長遠的路,在某些方面。好多事好想好好的想清楚,但是又好想睡非常想不清楚,Tomorrow is another day. 這句話又出來了。哈哈。晚安或早安。Happy Monday!

6 thoughts on “Poor and content is rich, and rich is enough. 貧窮而知足就是富有,富有就是滿足。

  1. Patricia says:

    Hi,I am Patricia.
    不記得何時開始看妳的文字,(先聲明,我從來不喜歡花時間跟陌生人聊天哦!)覺得妳是個率真人但似乎少了夢想和目標,其實人生不如意,十之八九, 就看你如何對待囉!自由, 英文能力是你具備的,多少人希望擁有啊! 你知道華德福學校嗎?教育主旨是「教導每個人身心靈的平衡,包含老師、學生和家長」,或許能讓你經濟可維持,也協助你內心的滋養,爬文非我所長,但覺得你卡在某個區域,是抒發、是不知所措,還是人前人後的矛盾……., 今天就是想和你對話!嘻嘻

    1. jessie says:

      Hi, Patricia,

      謝謝你。我想你說的沒錯,我目前的人生並沒有確切的夢想跟目標,這也是我打算把課全部放掉,好好花時間釐清的。當醫生講到我未來的五年十年,其實我沒有想那麼長,或許是我從來不覺得我會活那麼久吧,呵呵。不過真的是做個規劃的時候了。萬一不小心活了下來,日子還是要好好的過啊。

      華德福學校我沒聽過,剛剛有問了一下Google大師,不太懂你的意思?你是建議我去教?剛剛有看了一下,他們的要求是需要上過他們自己的師資培訓課程。所以不會考慮吧。

      其實我覺得我卡在憂鬱症/躁鬱症跟健康這一塊吧。不應付好的話,走不出去的話,什麼事都做不到吧。

      或許這就是所謂的中年危機吧,呵呵。謝謝你的留言:)

      1. Patricia says:

        中年危機、憂鬱、躁鬱!我也去諮商過,在我爸離開時,但決定靠自己的正向念力,所以就不再回診了!妳似乎年紀跟我差不多吧!我卻認為這樣的我們較有智慧呢!所謂不經一事,不長一智,有歷練的就長智慧囉!華德福師訓涵蓋課程還蠻特別,有靈修的、藝術的,跟一般傳統教育很不一樣,妳不喜歡現在身邊發生的許許多多,但感覺教授的熱誠卻是滿滿,或許不一樣的氛圍,給妳不一樣的體會和感動。或許體驗一下如「優律司美」課程!再google一下吧!增加新知識哦!

        1. jessie says:

          謝謝你,我覺得你真的非常有心分享你的經驗,不過憂鬱症跟我20年了,中間有很多的起起伏伏,這不是第一次,也不是最後一次,我想每個人處理的方式都不太一樣,最近剛好有找到一個我覺得應該不錯的課程,我現在想用自己的步伐慢慢踏出新的腳步。不過還是真的非常謝謝你的建議。

  2. Bernice Lee says:

    hi,潔西~iPhone側面在音量鍵的上方,有一個東西可以往左邊扳或者往右扳,往左扳下去就可以變成震動了啦^^不用特地到設定裡面去調~(但是鬧鐘也會是靜音喔…)希望對你有幫助^^

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s