Happy Chinese New Year! 沒事就看影集學英文吧!之大家推薦的好片

新年快樂!除了大吃大喝出去走春唱唱歌打打牌外有閒閒在家沒事的人嗎?潔西家大概就吃個團圓飯,也不用去拜年,也不會去廟裡搶頭香,所以呢潔西這幾天家閒閒一直在趕進度看影集,看到眼睛快瞎掉了。然後影集裡面一直在喝威士忌,厚!潔西看村上春樹的書會想喝啤酒,看這 House of Cards 紙牌屋,裡面不斷地喝威士忌,不過他們常喝Burbon 潔西喝的是 Scotch Whisky 蘇格蘭的威士忌。昨天喝完最後的存貨,今天看影集一直看一直看,到後面忍不住剛剛去頂好買了潔西喝得起的12年的麥卡倫,昨天裡面的大富翁有提到喝瓶30年還是35年,特殊年份的麥卡倫要幾十萬美元,潔西負擔得起的只有一瓶 1380 的十二年,有喝到就很開心了,或許好點睡。昨天只睡兩小時啊!

睡眠不足又狂看影片,所以要停一下所以想說也來陷害一下別人好了,哈哈。上次潔西感冒完學生也感冒了,學生說感冒是輪流的,一個接一個,潔西回說,恩,太好了,趕快把接力棒接給下一個人,呵呵。

上回有寫過一個看Losl的檔案學應文看影集學英文,那時是看了學生借給學生看的 Lost 檔案,也是看得沒日沒夜,潔西真的是容易成癮的人。上次發表那篇後有很多人推薦了不少影集,潔西發在FB上,因為那天很累,想說再整理一下再放到部落格,結果一直拖,都忘記,現在剛好過年,年假短短的,沒事的人可以看一下,但是不要像潔西這樣看到眼睛都快瞎了啊!

潔西覺得想要藉由看影集學英文的人一定要花點時間找出自己很喜歡的片子,才會一集一集看下去。大家都在看的不一定合你的胃口,英文說 not your cup of tea 不是你那杯茶,所以花點時間找自己真正喜歡的才會有效果喔。所以呢把上次寫過潔西覺得如何看電影學英文,也就是Lost檔案那一篇的方在後面,前面先把推薦的影集寫出來。潔西看的影集不算多,可是喜歡的就會一季一季看到完。而且看起來都很入迷,會熬夜看,跟中毒上癮一樣啊!

先放潔西的電影教練推薦的片子XD 有經過他的同意,下面的推薦詞是他寫的

House of Cards 紙牌屋

從第一集那個瞬間就迷上,很喜歡主角那睥睨群雄大男人到一種極致的強勢氣燄,旁白式的伴述OS讓人輕易的產生同感,意識投射其中更加有真實的感受~ 更不用說片頭磅礡的配樂及完全演技大咖Kevin Spacey與Robin Wright,真的比神鵰俠侶還配~ 顛覆一般傳統思維的鬥爭與人心角力也讓每一集都令人直吞口水~ 有空請觀看~^^

(潔西註:這就是現在讓潔西瞎眼的影集啊,真的大推,政治勾心鬥角的部分讓潔西想了很多,然後女主角的衣服幾乎每一件潔西都會愛上,看似簡單設計的剪裁把女主角的魅力發揮得淋漓盡致,潔西都要愛上她了)

The News Room

令人感到很衝擊的影集,結合時事的新聞產業,主角們如何為國民呈現正確的事實,高道德的水準批判令人省思,重點是還可以配上幽默逗趣及無人不喜的愛情主線,我也是看一集就中標,無法抗拒。 不過俚語、雙關及專業新聞術語頗多,步調頗快讓我常常按暫停 = ="

Shameless

典型的家庭劇,卻是讓我笑著看完心底流淚,各種反面教材、社會殘酷現實配上大量的反諷、很深的倒反法心底好像被觸動著什麼似的~很掙扎。 本劇呈現各式人性最裸露的一面,要先預熱幾集後面就真的很難自拔的一集點著一集看XD

(潔西註:這潔西看了兩季,也是不能自拔,而且學了好多髒話XD )

The Big Bang Theory

六人行後比較合胃口的青春喜劇,有層出不窮的宅男笑點,每集21mins適合午餐輕鬆無負擔看~

Hannibal

以Dr. Hannibal Lecter為主軸的犯罪及心理學,高格調的血腥,不贅述。

接下來是潔西自己看過的,潔西是個無可救藥的解謎狂,小時候看福爾摩斯,亞森羅羅頻,大一點日本犯罪推理,美國犯罪推理,反正就是喜歡那種推理片,犯罪推理,驚悚片那些,還有人性。然後想了一下自己喜歡的片子,有點妙,大概每一集都會有人死掉的那種片。對於死亡的執著?
CSI 犯罪現場調查 這應該不用解釋,就是犯罪片

House 豪斯醫生 怪醫生處理怪疾病,很多的人性在裡面

Six Feet Under 六呎風雲 一個家裡開葬儀社的家人的故事,真的很好看

Sex and the City 慾望城市 這算喜劇片還是劇情片,裡面很多對愛情的觀點。潔西應該全部看過,大家也都耳熟能詳就不多介紹。先前Mr. Big 在澳洲受訪時開玩笑說 She (Carrie) is such a whore. 她根本是個妓女。然後引發軒然大波。
Friends 六人行 學英文很多人會推薦,因為真的很多日常生活的對話。網路上很容易找,但是潔西自己沒有很愛,可能是因為上大學時被拿來當教材的不好記憶吧XD

Ringer 雙生情謎 劇情,神秘 :這台灣有演一季,潔西自己上網看第二季,但是沒完,自己很喜歡,覺得寫劇本的人很厲害,讓你一季一季想看下去,可惜最後好像不拍了。
Dropdead Diva 美女上錯身 這算喜劇吧,就吃宵夜轉到 AXN 開始看的,配飯還不錯。簡單說是一個美女模特兒死掉後陰錯陽差回到人間來變成一個胖胖的律師,女主角很會演戲,裡面的法律的審判潔西挺愛看的。就正義總能得到伸張這樣。

Lost 迷失檔案 這先前潔西有大推過,在說一下。故事就是發生墜機,一群人被困在荒島上,有神秘的事情發生,就這樣。似乎不太吸引人,但一看就陷下去了啊,真的超精彩的。影集裏面有愛情,有親情,有友情,有點宗教,有些神秘,還有怪物,很多很多的謊言,很多很多的人性,好的一面,感人的一面,醜惡的一面,自私的一面。每一集的結尾都令人想再繼續看下去。

Criminal Minds 犯罪心理 潔西就是喜歡這種 whodunnit 誰做的?就是要找犯人的那種片子,這裏是 FBI 探員根據犯罪手法模式對 unsub 做側寫,然後找出犯人。不過剛出的第十季潔西覺得是不是能演的都演過了,變得越來越血腥,潔西消音跟從指縫間看字幕的時間很多,就不覺得有那麼好看,有點小失望。
下面是先前同學網友推薦的影集,就不一一介紹,大家可以找自己想看的,上維基百科查一下大概內容,喜歡的話就先看個一兩集,不喜歡再換。

Game of Throne 冰與火之歌:權力遊戲 奇幻,史詩,這也不是潔西的茶,雖然大家都說好看
Grey’s Anatomy 實習醫生 劇情片

How I met your mother 追愛總動員 情境喜劇

Modern Family 摩登家庭 情境喜劇

2Broken Girls 破產姐妹 情境喜劇

Devious Maids蛇蠍女傭 喜劇

The Walking Dead 陰屍路 恐怖片

下面是當初寫的,看過FB上發的就可以跳過了。假如上面都看過了?也沒關係,下面有更多的選擇。潔西那天轉台不小心看到刺激 1995 這部好片,好久好久前看過的,記得超好看,上網查一下,有嚇一跳,因為他居然是 IMBd Internet Movie Database 網路電影資料庫裡面網友投票票選的第一名的電影,哇!第二名要不要猜猜看?是 Godfather 教父,兩個輪流當第一名。教父真的是經典片,不少電影都會提到這個片子或裡面的劇情。也可以上IMDb 前兩百五十名電影 找喜歡的電影來看。

插話說個很妙的事,潔西有一天把教父三部曲的DVD拿出來想要重新看一下。看了前面一段,後來沒有繼續看下去,結果當天在亂轉電視的電影台看到忘記哪一部片子,裡面的男主角就把潔西剛看過的教父的片段的台詞一字不漏的背下來。人生就是有很多這樣的巧合囉。也曾經聽著在有人可能從來沒見過的叫隨身聽上聽 Queen 的某一首歌。然後想聽廣播,切過去,放的是一模一樣的歌,這機率實在太誇張了。
這裏是 IMDb 最受歡迎電視影集 有興趣的就可以搜尋打電影名稱後面打 wiki ,然後點進去維基找左邊的中文,裡面就會有介紹。前幾名的片不一定適合你,就有點從前去租片子一樣,看看摘要,找自己喜歡的。
然後還有一個是一些電影種類跟電視影集的分類,也可以按照自己有興趣的分類去找電影。下面這些都算常見的種類,有不知道的可能要記一下喔:)

電影

Action 動作片

Adventure 冒險片

Animation 動畫片

Biography 傳記

Comedy 喜劇

Crime 犯罪片

Documentary 紀錄片

Drama 劇情片

Family 家庭片

Fantasy 奇幻片

Film-Noir 黑色電影

History 歷史片

Horror 恐怖片

Music 音樂片

Musical 歌舞劇

Mystery 推理片

Romance 愛情片

Sci-Fi 科幻片

Sport 運動片

Thriller 驚悚片

War 戰爭片

Western 西部片

電視節目的話大致跟上面一樣,不過多了幾個類型

Game-Show 遊戲競賽節目

Reality-TV 真人實境秀

Sitcom 情境喜劇

Talk-Show 脫口秀,談話性節目

最後再補上前面其實寫過差不多改寫一下的如何看電影或影集學英文

看影集學英文,怎麼學呢?適合什麼樣的人呢?恩,潔西個人覺得,每個人都可以多多少少學些,有點基礎的人可以學得比較快比較多,很基礎的人大概可以學些基本簡單的口語用法。學文法不太可能,但是學日常生活的口語,尤其是罵人的,最快啊,呵呵。很多很短的用語多聽幾次其實就真的記起來了。

找到喜歡的影集的時候,可以看DVD最好,看線上的影集的話,多找幾個網站,有些影集會有中英文字幕,大推,最好的真的是找中英文的,找得到的話,因為中英文一起看最快,沒有的話也可以用 English subtitles 找找看說不定會找到有英文字幕的。中文字幕的也不錯。對了,提醒一下,線上翻譯的錯誤不少,大致上意思都還可以,可是錯誤的也有,遇到覺得怪怪的,還是用英文找找正確的意思。

不過潔西自己看下來發現中英文字幕其實潔西都會去看英文字幕自己理解,除非很難的才會去看中文字幕,有時候也因為要看兩個字幕有點混淆啊!而且老實說,影集裡面口語很多,有時候潔西不看字幕真的聽不出來耶。

潔西覺得每個人的方式都不一樣,中英文一起看,或先看很有心的人,可以先看一遍中文字幕的,然後再看一遍英文字幕的,或是有的人覺得先看英文,再看中文也可以,多試幾次,看看如何是自己做好的方式。其實不用每個字每個句子懂,潔西覺得遇到覺得不錯可以用到的句子可以寫起來。做作筆記。遇到不懂的時候可以去找線上字典,查單字,或問Google大師,直接打進去單字片語,可以在後面加中文,或者在單字後面加meaning,大致上都可以找到答案。

想訓練聽力的人可以把字幕遮起來,看自己懂多少。能懂七八成其實就很不錯,不用全懂啦,很多東西都有很專門的術語或俚語。可以在電腦上看只要貼個東西就蓋起來了。真的很偷懶的人也可以就只看中文字幕,然後遇到很想學起來怎麼說的話,就按暫停,再回去看,回去聽,多聽幾次,或許可以了解意思。假如沒有英文字幕的話可以把自己聽到覺得的照拼音規則拼出來,問問Google大師,大師常常都會自動幫你校對喔。

大致上是這樣,多用點心,多用力聽,另外很多東西常用的會一直一直聽到,多聽幾次,其實就記起來了喔。口語慣用語真的很多,有時候有些東西從書上學,但是都只是翻譯,常常會看到有人用錯地方,看影集的好處是有情境,你會很正確地知道一些字詞該用在什麼地方,正確用法。

學英文真的不是一本書一場電影可以學起來的,所以呢,多做些筆記,潔西真的覺得要說的時候就不會說不出口了,加油,不要跟潔西一樣沈迷,潔西等等要繼續衝刺去了。看完就可以寫寫很久沒寫的講義了。敬請期待XD

Advertisements

2 thoughts on “Happy Chinese New Year! 沒事就看影集學英文吧!之大家推薦的好片

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s