Joy Williams – Sunny Day 喬伊威廉斯 – 艷陽天 + The Beatles – Here Comes the Sun 披頭四 – 太陽出來了 潔西太陽跟眼淚一起出來了不負責翻譯XD

網友分享的好聽的豔陽天 Sunny Day ,輕快甜美,覺得躺在沙灘上聽歌抱著本書,躺在沙躺傘下,浴巾上,聽著海浪的聲音,旁邊小孩跑跑跳跳的聲音。來杯雞尾酒,啤酒都不錯。聽了讓人精神為之一振啊!潔西都想出去曬太陽了。潔西就是那種跟歌詞一樣到了海邊就沒法不脫掉鞋子踩踩沙,去年穿長裙臨時跑到福隆去,把長裙拉起來,讓海水沖著腳丫子,真的非常的過癮,聽浪打來的聲音,被大浪追著跑,哈哈,美好的回憶。

 

這首歌是 Joy Williams 所演唱,美國創作型歌手,潔西覺得她超面熟,果然上維基看了一下,他是 The Civil Wars 的女主唱,跟John Paul White 組成了雙人組,傑西先前有翻過他們的 Billie Jean ,好聽。這首歌是她自己還在單飛的時候的歌,甜甜的,把心都要融化的歌。好天氣聽心情會很好,潔西聽了這首不錯,下一首的 Can’t Take My Eyes Off You 大崩潰,一直沒翻,這是2000年跨年的時候潔西在Kiss迪士可等超久最後終於進去,跟當時的朋友跳的歌。粉多事。

 

又聽到 Stand By Me / Playing For Change / Song Around the World ,很感動,總之就是有很多的觸到心弦,有不少的為之一笑。人生是這樣的。當我們在分享的時候我們會吸樣別人也認同你的感受,但是常常不是百分百,

 

超譯尼采的句子

再沒有比有人在身旁,更每秒的事

有人陪你一起沉沒是就美好的事

比這夠妙的是,友人與你一起微笑。

友人和你一起生活,經歷同樣的事與感動,一起哭,一起笑,度過同一段時光。

世上還有比這個美妙的事嗎?

 

大家認同嗎?有人在你的身旁分享你的喜怒哀悠,聽聽你發牢騷,鼓勵你,但是又怎麼樣?

這些人或許是有利的,無的只為了幫助你。

 

眼鏡快瞎了,偷偷抱怨潔西聽了很幾首感動不得了的歌,然後又哭又笑啊XD

 

聽聽歌

 

Joy Williams – Sunny Day 喬伊威廉斯 – 艷陽天

lyrics 中文歌詞 潔西好天氣不負責翻譯XD

I open my eyes 我張開雙眼
I look to the sky 我望向天空
It’s a sunny day 是個晴朗的豔陽天

The world is looking so bright 這世界看來如此的明亮
What a surprise 真是令人感到驚喜
It’s a sunny day是個晴朗的豔陽天

Oh oh oh oh oh ohooo…喔喔喔喔喔喔…

Gimme Gimme Gimme Gimme what I want給我給我給我給我我所想要的
I want sunshine, sunshine 我想要陽光,陽光
Gimme Gimme Gimme cuz it’s been so long 給我給我給我因為已經這麼久了
I want sunshine, sunshine 我想要陽光,陽光

I’m feeling so free 我感到如此的自由自在
Like a summer breeze 就像夏天清涼的微風
It must be magic 這一定是魔法

I forget all my plans 我忘記了我所有的計畫

Put my toes in the sand 把我的腳趾放入沙中
I just can’t help it 我沒法不這麼做

Oh oh ooh oh ohhh 喔喔喔喔喔

Gimme Gimme Gimme Gimme what I want給我給我給我給我我所想要的
I want sunshine, sunshine 我想要陽光,陽光
Gimme Gimme Gimme cuz it’s been so long 給我給我給我因為已經這麼久了
I want sunshine, sunshine 我想要陽光,陽光

We’re two of a kind 我們倆非常相似
Like blue birds singing out a simple tune 就像青鳥唱出一首簡單的旋律
If you don’t mind 假如你不介意的話
It’s the perfect kind of day to fall in love 這是個談戀愛的完美好日子
With you 與你

Gimme Gimme Gimme Gimme what I want給我給我給我給我我所想要的
I want sunshine, sunshine 我想要陽光,陽光
Gimme Gimme Gimme cuz it’s been so long 給我給我給我因為已經這麼久了
I want sunshine, sunshine 我想要陽光,陽光

 

其實潔西自首,一說到雨過天晴,傑西絕對放這首,Here comes the Sun. 大聲宣告,太陽出來了,有回跟朋友在開車時,他一放出來兩個人唱超大聲啊,哈哈。

不行了,因為某個罪惡人士,還是善心人士,今天流了幾乎一個星期的淚,所以下個月再說囉。

 

 

The Beatles – Here Comes the Sun 披頭四 – 太陽出來了

潔西眼淚出來了不負責翻譯XD

Here comes the sun 太陽出來了
Here comes the sun 太陽出來了
and I say, It’s all right 我說,太好了

Little darling 親愛的小寶貝
It’s been a long, cold lonely winter 這是個又長又冷的寂寞冬天
Little darling親愛的小寶貝
It feels like years since it’s been here 感覺陽光似乎許多年沒有來造訪了

Here comes the sun 太陽出來了
Here comes the sun 太陽出來了
and I say, It’s all right 我說,太好了

 

Little darling 親愛的小寶貝
The smiles returning to the faces 微笑回到了臉上
Little darling親愛的小寶貝
It seems like years since it’s been here感覺陽光似乎許多年沒有來造訪了

Here comes the sun 太陽出來了
Here comes the sun 太陽出來了
and I say, It’s all right 我說,太好了

 

Sun, sun, sun, here it comes 太陽,太陽,太陽,太陽出來了
Sun, sun, sun, here it comes太陽,太陽,太陽,太陽出來了
Sun, sun, sun, here it comes太陽,太陽,太陽,太陽出來了
Sun, sun, sun, here it comes太陽,太陽,太陽,太陽出來了
Sun, sun, sun, here it comes太陽,太陽,太陽,太陽出來了

 

Little darling 親愛的小寶貝
I feel that ice is slowly melting 我感到冰雪慢慢地在融化
Little darling親愛的小寶貝
It seems like years since it’s been clear 感覺似乎許多年沒有陽光燦爛的日子了

Here comes the sun 太陽出來了
Here comes the sun 太陽出來了
and I say, It’s all right 我說,太好了

 

Here comes the sun 太陽出來了
Here comes the sun 太陽出來了
It’s all right 太好了
It’s all right 太好了

 

明天會有在羊出來的好天氣,大家快快趁機出去玩吧:)

廣告

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s