Calvin Harris feat. Ellie Goulding – Outside 凱文哈里斯 艾麗高登跨刀 – 外面 lyrics 中文歌詞潔西在房間裡面很溫暖的不負責翻譯XD

好吧,潔西自己承認是知名英國DJ兼製作人 Calvin Harris 的大歌迷 a big fan of Calvin Harris,他的歌是個莫名其妙剛聽覺得還好,也覺得性質都很像,但聽久了就想來翻翻唱唱。這是他最新專輯 Motion裡面的歌,是 Ellie Goulding 幫他跨刀唱的,兩個人上次合作是 I Need Your Love 也很好聽。

 

潔西因為是 Ed Sheeran 的大粉絲,所以從 Don’t 之後就對 Ellie 的印象不慎佳,但是說真的,她的聲音是好聽的,大家聽聽囉。雖然潔西覺得最近都翻很糟啊,大家包容一下,感恩,有覺得不對怪怪在跟潔西說。

 

潔西今天買了新衣服,還有村上的新書很開心,就不碎碎念了,要來打掃房間囉,然後看書囉,呵呵呵☺

 

 

Calvin Harris feat. Ellie Goulding – Outside

凱文哈里斯 艾麗高登跨刀 – 外面

lyrics 中文歌詞潔西在房間裡面很溫暖的不負責翻譯XD

Look at what you’ve done
看看你做了什麼好事
Stand still, falling away from me
就這樣從我眼前慢慢消失
When it takes so long
花了這麼長久的時間
Fire’s out, what do you want to be?
愛情已燃燒殆盡,你想要做什麼?

Now I’m holding on
現在我撐住自己
Myself was never enough for me
我自己對我來說永遠不夠
Gotta be so strong
一定要堅強
There’s a power in what you do
在你的作為當中有股力量
Now every other day I’ll be watching you
現在開始每隔一天我會去看著你

I’ll show you what it feels like
我要讓你看看那是什麼樣的感覺
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
We did everything right
我們把每件事都做對了
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
I’ll show you what it feels like
我要讓你看看那是什麼樣的感覺
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
We did everything right
我們把每件事都做對了
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面

So, you give me no reason
所以你什麼理由也不給我
For me to stay close to you
讓我可以留在你身邊
Tell me what lovers do
告訴我戀愛的人們會去做什麼樣的事
How are we still breathing?
我們怎麼還能夠呼吸?
It’s never for us to choose
這從來都不是我們的選擇
I’ll be the strength in you
我會是你心中的力量

Now I’m holding on (I’m holding on)
現在我撐著(我撐著)
Myself was never enough for me
我自己對我來說永遠不夠
Gotta be so strong
一定要堅強
There’s a power in what you do
在你的作為當中有股力量
Now every other day I’ll be watching you
現在開始每隔一天我會去看著你

I’ll show you what it feels like
我要讓你看看那是什麼樣的感覺
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
We did everything right
我們把每件事都做對了
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
I’ll show you what it feels like
我要讓你看看那是什麼樣的感覺
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
We did everything right
我們把每件事都做對了
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面

I’ll show you what it feels like
我要讓你看看那是什麼樣的感覺
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
I’ll show you what it feels like
我要讓你看看那是什麼樣的感覺

I’ll show you what it feels like
我要讓你看看那是什麼樣的感覺
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面
We did everything right
我們把每件事都做對了
Now I’m on the outside
現在我在愛情的外面

 

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s