Calvin Harris – Summer 凱文 哈里斯 – 夏日 Lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯XD

Summer 夏日,潔西的最愛快來吧!這首Summer是蘇格蘭DJ 兼歌手,兼詞曲創作者,兼製作人,多才多藝的 Calvin Harris 的第四張專輯的第一首主打單曲,歌詞超簡單,短暫的夏日戀情,輕快又清爽的舞曲,非常有夏天的氣氛。

 

潔西超愛翻舞曲,歌詞通常好短,而且都重複啊XD 這超有才氣的Calvin Harris 的歌曲曲動聽啊,先前的Under Control, Ellie Goulding唱的I Need Your Love, Drinking from the Bottle, Sweet Nothing 等等。都是耳熟能詳啊。MV還沒出來,就先聽歌吧

 

最近好多首歌都超想翻的,所以就只好從短的簡單的開始,太難的一直放著… 今天晚上或許還可以翻一首。三天假的第二天,潔西其實沒什麼感覺,因為平常也只有星期六早上中午要上課,所以差別不大。昨天摸了一天,今天看了學生的比賽看一天,早上八點就起來,後來才發現時間不太對,越南時間跟台灣時間差了一個小時,吃個早餐摸一摸,等到十點多比賽才開始。

 

兩隊都是潔西的學生對打,還是看的緊張的不得了,看完整個胃痛,然後因為所以很多原因不能在這邊說的,心情超沈重,潔西還是覺得太受影響了。打算明天不看比賽,不然眼睛會瞎掉就算了,今天五場比賽盯電腦看了快四五個小時吧,明天兩隊都要打,一整天看下來應該緊繃的神經會斷線。潔西昨天就超緊張,今天,唉。一言難盡。以後或許不看了,壓力太大。呵呵,甘潔西什麼事?沒辦法,緊張大師,到現在肚子還在不舒服。太焦慮了。等等再來翻一首歌睡覺剛剛好。明天要來用心備課,或許寫點英文相關的東西,啊,還有出去走走,游個泳也不錯。加油加油,還是個想哭的心情,或許流點眼淚會輕鬆點吧:)

 


Calvin Harris – Summer 凱文 哈里斯 – 夏日
Lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯XD

When I met you in the summer 當我在夏日遇到你的時候
To my heartbeat sound 我的心跳加速
We fell in love 我們陷入愛河
As the leaves turned brown 當葉子轉成咖啡色的時候

We could be together baby 我們可以在一起的
As long as skies are blue 只要天空是藍色的
You act so innocent now 你現在表現得如此無辜
But you lied so soon 但是你先前卻馬上就說謊了
When I met you in the summer 當我在夏日遇到你的時候

When I met you in the summer 當我在夏日遇到你的時候
To my heartbeat sound 我的心跳加速
We fell in love 我們陷入愛河
As the leaves turned brown 當葉子轉成咖啡色的時候

We could be together baby 我們可以在一起的
As long as skies are blue 只要天空是藍色的
You act so innocent now 你現在表現得如此無辜
But you lied so soon 但是你先前卻馬上就說謊了
When I met you in the summer 當我在夏日遇到你的時候

Summer 夏日

廣告

2 thoughts on “Calvin Harris – Summer 凱文 哈里斯 – 夏日 Lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯XD

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s