Jimmy Durante – Make Someone Happy 吉米 杜蘭特 讓人開心 Lyrics 中英文歌詞 潔西翻譯

現在潔西心情超好,不過不是昨晚,不是今天一早起來。昨天晚上很慘,因為晚上跟同學聊天聊着覺得真是無奈啊,當老師,無力感再度很深。然後晚上明明超累又睡不著,結果睡前胡思亂想了一堆,心情超沮喪,不小心在FB留下負面情緒,就說覺得自信再度被學生打擊,真的是就個欲哭無淚,所以今天就不上FB亂留言了。學生可能覺得這老師情緒大有問題,一下開心一下難過,成也學生敗也學生。真的被學生影響太大這樣的生活有點辛苦啊!

 

不過呢一起來就頭痛,很慘,因為突然又出太陽了,只要變天就容易頭痛,外加昨天晚上吃了不健康的滷味,然後兩天忘記吃藥,外加忘記喝OPC啊!!!!!一整個暈倒呢。然後果斷決定看學生的feedback。先前主管寄來,潔西有點害怕,不太敢看,不過早上反正不能再差了,就看吧!然後真的是一邊看一邊笑還一邊飆淚。同學真的是太可愛了。就是學生說潔西在他們公司評價很高的那家公司。真的是太謝謝大家不嫌棄,非常的支持。真的覺得自己很幸運。當然心情馬上好多了,頭痛也好一半,不過還是吃藥了。因為很久沒痛了,破記錄了,18天,今年是第一次這麼久沒頭痛,拍拍手,耶!上次偷偷喝酒也沒頭痛,虛心地說。通常很久沒通痛起來很嚴重,所以就還是吃了英明格。

 

原本還在想說要不要去按摩,一痛起來就打電話約時間,有點趕,而且方向感超差的潔西拿著Google map再次迷路。不過真的按完覺得全身細胞都活過來了。而且按摩師真的很好,馬上知道潔西腰痛,特別幫忙加強,超感動的。潔西按完特別給了小費tip。台灣其實沒有什麼給小費的風氣,潔西從前按摩也沒給過小費,不過真的覺得師傅按的很好,很用心。潔西超感動,覺得真的是應該不止要說謝謝,要給點更實際的感謝。其實小費這種東西就是這樣吧,當你由衷的感謝別人對你的付出,你就願意用你的額外的小費讓他知道你啾感心。而不是國外有些餐廳明明服務很差還要強要小費,或是台灣已經定型,不管餐廳服務如何,就是加10%的服務費。

 

有想到昨天去做睡眠行為治療分析的時候,心理師建議潔西做一對一的課程,不便宜,六堂9,000。不過老實說,潔西覺得要請人把錢從口袋掏出來真的是一門大學問啊。潔西其實原本想說再這樣吃安眠藥下去也不是辦法,雖然有點貴,但值得的話,還是錢就砸下去。但是但是,心理師就是讓潔西完完全全沒有想掏錢的慾望啊。沒有說服力的人要讓人家把錢掏出來真的是有如登天啊。潔西對心理師的第一印象不是非常好,因為他叫錯名字弄錯人,這其實也還好,不過聊了近一個小時候,潔西完全沒有感受到心理師所打算安排的失眠認知行為個別治療會對潔西有所幫助。看不到願景。感覺是畫一個大大的餅。感覺很多東西是潔西已經知道的,也已經學過的,腹式呼吸訓練,肌肉放鬆訓練,然後潔西覺得很重要的問題,心理師一句那很容易解決帶過。有點想說,說些潔西不知道的,告訴潔西一些網路上找不到的,無法自己一個人做一個人練習,一定要心理師協助的,一些值得付出那些錢的理由。不過這麼說太唐突無理了,所以潔西還是算了。說實話不一定會有幫助的時候就不用說了。

 

聊遠了。沒關係,自己的部落格可以盡量digress,留言率不頻繁有不頻繁的好處,就沒什麼人上來噓,呵呵,感謝大家不噓。今天晚上突然很想喝雞湯,就跑去買材料,然後突然想吃香菇滷肉飯,就順便煮,想吃香腸,順便煎,然後再買個茭白筍。結果呢最後吃超好吃的滷肉飯配香腸跟茭白筍,最後飽到雞湯一口也沒喝,是怎麼樣啊?而且滷肉飯真的超好吃,因為做好幾樣東西,所以摸很久,可能滷比較久,後來還衝去頂好買豆干回來加,真的好好吃。其實是香菇肉燥,好吃到爆。潔西就是個老王啊,每次都說自己做的東西好吃。居然只有這簡單的食譜,香菇肉燥,還沒有圖,沒圖沒真相啊。明天或改天補圖。其實現在潔西都憑感覺,隨便放,完全沒在看食譜的,哈哈,這樣表示已經真的會做這道菜了。顆顆。

 

潔西自己覺得超好吃,不過沒人要吃,真是令人無奈啊。我們家人很難搞的。基本上我做的菜他們都不吃。昨天晚上老弟問潔西說你前幾天做的蛋糕呢?潔西說全部拿去請人吃掉了啊!老弟說,這麼快,我都沒吃到。拜託,上次做一條香蕉蛋糕沒人要吃,潔西自己吃到天荒地老,後來還拜託外甥幫忙吃完。唉!明天或許再來做,假如有人要吃的話。

 

最後潔西最近超認真要開心的,今天去按摩,去拜拜,還買了花,還做了菜。然後開始積極辦同學會,找人喝酒,哇哈哈。不知道有沒有人要培潔西出來喝酒。原本想買酒回家喝,不過事情超多就算了。而且今天還終於寫完期末報告交出去,耶! 拖超久,超心虛。另外,找到游泳課程,在學生宿舍附近,下星期去看看,還有瑜珈課,兩個都想上,再來研究一下。說不定兩個都上,喔,耶!太精彩的生活了。當生活覺得空虛停滯不前的時候,真的是要不停地動,不停的push自己,不然只會無奈的一直往下掉。潔西不想再抱怨了,希望每天都可以說,恩,今天怎麼心情那麼好?呵呵。

 

昨天原本也不錯的心情,坐捷運看到窗外樹上飛來四隻小鳥,跳來跳去超可愛的,有閒暇觀察這種人生的小事又感到很快樂,就真的很幸福了。很喜歡下面這首歌,讓人開心,讓人幸福,自己也開心也幸福。幸福要靠自己尋找啦。加油!即將陷入昏迷狀態。晚安。週末愉快。

 

 

Jimmy Durante – Make Someone Happy 吉米 杜蘭特  讓人開心

Lyrics 中英文歌詞 潔西翻譯

 

It’s so important to make someone happy 讓人開心是很重要的

Make just one someone happy 就只要讓某一個人開心

Make just one heart the heart you 只要讓一顆心,就是那顆心

you sing to 你唱歌給他聽的

One smile that cheers you 一個讓你精神大振的微笑

One face that lights when it nears you 一張靠近你時閃閃發亮的臉孔

One girl you’re  you are everything to 一個對你來說是所有一切的女孩

 

Fame if you win it 名聲,假如你贏得了

Comes and goes in a minute 來來去去在一瞬間

Where’s the real stuff in life 生命中真正重要的東西要去哪裡

to cling to 緊捉不放

Love is the answer 答案是愛情

Someone to love is the answer 答案是找一個人愛

Once you’ve found her 一旦你找到她

build your world around her 在她的周圍建立起你的世界

 

Make someone happy 讓人開心

Make just one someone happy 就只要讓一個人開心

And you will be happy, too 你也會跟著開心

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s