Christina Perri – A Thousand Years Lyrics 克莉絲汀・派瑞- 千年之戀 lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯

學生老是忘記一千這個單字,那聽歌學看看有沒有比較記得住。這首歌聽說是暮光之城的主題曲,潔西一集都沒看過,不過呢這首歌真的不錯,覺得超耳熟,好像老歌,結果並不是。呵呵。潔西有多迷糊呢?今天在全聯看到最後一份報紙,好吧,就是潔西的了。回家後要看報紙找不到,用力回想,左手拿十罐養樂多,右手拿大瓶優酪乳,啊!報紙付了錢但就放在櫃台跟本沒帶走。剛剛下課後等公車要聽音樂,但是怎麼都找不到耳機,明明上課前出電梯的時候收起來,袋子翻了十次都沒看見,只好走回學校,可是到處問也沒人看見,只好循柯南模式,把到過的地方走過一遍,最後在角落的教師用電腦旁破案,耳機線乖乖躺在那兒等了潔西好幾個小時。找的滿頭汗,找到很開心,不過也很無奈,有點覺得急死自己啊!雖然找不到再買新的就好,但是呢,就是呢,唉!

 

順便寫一下今天的This book will change your life然後就要來睡了。

Day 59: Are you Psychic? 你有超能力嗎?

Today try lifting an object with your mind. 今天用你的心智力量把東西舉起

Beginners: twig, stamp, pen 初學者:嫩枝,郵票,筆

Intermediate: chair, bicycle, child 中級者:椅子,腳踏車,小孩

Freaks: weights, fat lady, building  怪胎:槓鈴,胖女士,建築物

Uri Geller: Uri started bending spoons at the age of four. He used to thrill his classmates at school by making the clock hands move forward so lessons would end early. He is now a multimillionaire several times over. So you see it’s well worth cultivating those hidden powers.

Uri Geller: Uri 四歲時開始把湯匙弄彎。他曾經讓他的同學們嚇的毛骨悚然因為他為了想早點下課,把時鐘的針往前移。他現在是個千萬富翁。所以你知道是值得練習這些隱藏的力量。

呵呵,剛剛潔西問一下Google大師,真的有這個人呢。有興趣的人可以看看。潔西覺得培養出什麼超能力,太難了啦。不過呢潔西覺得應該要來去訓練一下大腦,做些大腦體操,培養怎麼樣不迷糊,不忘東西,比較實際吧!今天找到東西後,想說同事一定想說,這潔西整個就是一天到晚忘東西,上星期才把整袋講義忘在廁所,也是下樓後在衝上去拿,之前是杯子忘在學校,不然就是一天到晚找東西,就是那個迷糊忘東忘西的老師啊。請加油。糟糕,想起來,忘記跟同學說下星期要考試了。喔喔。趕快寫信去跟主管說。大家晚安:)

 

好聽的歌的歌詞,跟每次給學生做的填空練習,有興趣的就當做聽力練習吧!覺得太簡單的也可以把中文去掉而且不看下面的提示字。

 

 

 

Christina Perri – A Thousand Years  Lyrics  克莉絲汀・派瑞-  千年之戀

lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯

 

Heart beats fast 心跳加速

Colors and promises 繽紛的色彩與承諾

How to be brave 如何才能勇敢

How can I love when I’m afraid to fall 我如何能夠戀愛,當我害怕受傷害

But watching you stand alone 然而看著你獨自站在哪裡

All of my doubt, suddenly goes away somehow 我所有的疑慮,不知怎麼就瞬間消失了

One step closer 再靠近一些

I have died everyday, waiting for you 等待著你,我彷彿每天都死去一次

Darling, don’t be afraid 親愛的,不要害怕

I have loved you for a thousand years 我已經愛你千年

I’ll love you for a thousand more 我將會再愛你千年

Time stands still 時光靜止

Beauty in all she is 她是多麼美麗

I will be brave 我將會勇敢

I will not let anything, take away 我將不會被任何事物帶走

What’s standing in front of me 站在我前面的是什麼?

Every breath, every hour has come to this 每次呼吸,每個小時等待終於來臨

One step closer再靠近一些

I have died everyday, waiting for you 等待著你,我彷彿每天都死去一次

Darling, don’t be afraid 親愛的,不要害怕

I have loved you for a thousand years 我已經愛你千年

I’ll love you for a thousand more 我將會再愛你千年

And all along I believed, I would find you 我一直相信,我將會找到你

Time has brought your heart to me 時間把你的心帶給我

I have loved you for a thousand years 我已經愛你千年

I’ll love you for a thousand more我將會再愛你千年

One step closer再靠近一些

廣告

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s