推薦新的會話用書Four Corners

今天寫學好英文的建議要找別的東西時發現,啊,寫過了,暈倒。沒關係,把一些重寫得再放進來。不過這裡亂七八糟說了一堆,其實說很多口音。有空再來改。07/06/12

 

這一系列的書,潔西很喜歡,大推。很新很讚。潔西超愛用新書,上回代理書商開了研習會,潔西參加,填問卷的時候潔西寫希望寄樣書來供參考,結果這超讚的書商真地寄到補習班,主管給我的時候說不確定要不要還,恩,應該不用吧,要還我還是可以還他們。太多事了,會儘快找時間來寫這系列的書的推薦。跟Touchstone的結構有點像,每單元分ABCD,包含了聽說讀寫,必較特別的是這系列是寫Interchange的那個作者Jack C. Richards參照現在很紅的CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) 歐盟共同語言參考標準來寫的書,通常多益雅思托福成績都有根這個架構相對等的標準。針對不同的級數有不同的Can Do 能夠做到的事。比方說可以說自己的個人基本資料,可以在專業領域跟母語者順利的互動等。http://zh.wikipedia.org/wiki/歐洲共同語言參考標準

 

潔西喜歡Four Corners這系列是因為內容新,而且相當生活化,口語化,把Touchstone的常用口語也放進來,另外呢整本書幾乎都有音檔,連閱讀都有音檔,更好的是音檔是免費的。可以直接在網路上下載。課本裡面有附CD ROM,可以下載到電腦裡面,每一個單元都有很多互動的練習,有文法,有單字,有聽力,有Video,練習方式也多元化,所以上完課,或者看完課本有更多的練習,加強記憶,做錯了還可以從來,一直練習到會,相當符合現代人離不開電腦的特性。這樣的書商是很聰明的,網路上捉的下來課本,音檔,為什麼要買書,這樣子有練習有音檔的書賣560是可以投資一下吧!感謝他們大方送我樣書,所以要打一下廣告,工商時間,呵呵。其實先前同學就問我為什麼補習班的課本那麼單調,其實我也有很雞婆的跑去跟出版社的經理說,請他們去遊說,不過經理說說過了,就是經理跟我說沒關係,Interchange明年出新版。恩,總之補習班有他們的考量,尊重補習班選擇。但是我自己上的課,當然就開始用新書了!希望學生可以學得更扎實。同學要自習我覺得也可以考慮一下。

 

在下面的連結有所有的課本的CD音檔,太讚了!原本潔西要花一千三x4,五千多元可以省下了來,呵呵

http://www.cambridge.org/us/esl/catalog/subject/project/custom/item6612532/Four-Corners-Audio-Program/?site_locale=en_US&currentSubjectID=2489430

 

 

肚子好餓啊,昨天也餓着肚子睡覺。可是呢晚上量體重的時候,好不容易瘦下去的兩公斤又胖回來了,啊!!!!!慘叫聲大概傳遍千里,唉!而且剛剛試了幾件明天想穿的洋裝,居然居然連夏天洋裝都塞不進去,褲子也很緊,幾件比較合身的上衣也都穿不下,欲哭無淚耶。我朋友還留言說我FB檔案照的身材都沒變,連小腹都沒。我都懶得解釋,那是目標,目標,不過希望不要變成不可能的任務啊(泣)。看來不注意飲食不行了,昨天跟今天吃的麵包,蛋糕,飲料,應該要變成禁食了。還是很餓呢!吃還是不吃?希望明天去看醫生會有好消息。假如是甲狀腺低下引起的肥胖跟水腫,不知道補充甲狀腺藥劑後會不會改善。不過上網查了一下,那藥要吃一輩子,嚇死我了。啊,不喜歡不喜歡吃藥。假如讓我拿到第三章連續處方簽,我真的會哭的:(

 

今天吃參加劍橋的師訓,還不錯,介紹Writing from within這本寫作書的新版,我有用過舊版,新版改覺還不錯,作者分享了一些他有興趣的大腦與語言學習的關係。很多人可能不知道,不過我們大腦在我們成長的過程中對於辨音會因為我們成長的環境說的語言不同,辨音能力會有所不同。比方說中文的ㄓ跟ㄗ的音對很多外國人聽來是一樣的。而就台灣人而言,因為我們的中文沒有像apple的a的發音跟egg的e這樣子的發音,所以對很多人而言,這兩個音聽起來是一樣的。而這種辨別特定音素的能力在某個時期就會在大腦中成型,所以學習第二外語有所謂的關鍵期,好像十二歲?過了就無法學到跟母語人士有相同的發音。

 

講者給我們看了有一個有趣的研究發現,在美國的嬰兒所能聽到的音素跟在台灣的嬰兒聽到的音素是不同的,然而假如每天有固定的刺激,那麼嬰兒所能聽到的音素將可以有所改變。研究中是有台灣人唸故事給小嬰兒聽,每天固定幾個小時,忘記多久的時間了,過了一段時間,發現真的這些嬰兒所能聽到的音素也跟台灣的小孩差不多。我覺得語言本來就是這樣跟環境有關啊。台灣媽媽生的混血小寶寶的中文可以說得跟台灣人一樣好,多半是因為媽媽教的多,小朋友上中文學校,林書豪在美國出生的,接觸到的都是英文,當然標準美式英語。然而移民到國外的就要看年紀跟看造化,有的像母語使用者,有的就差很大。

 

總之呢研究有趣的地方是同樣的實驗,把原本說故事的人改成用看DVD的方式,結果,恩,大家要不要猜猜看,答案是,嬰兒們無法從DVD中學到那些東西,跟真人比較起來,那些音素完全進不了他們腦袋,真是出乎大家意料之外吧!所以呢學習過程中,人與人的接觸還是最重要,呼,鬆了一口氣,看來我們英文老師暫時不用怕失業了。所以呢,那些想買某些公司(怕寫公司名稱出來被告)出版的教學錄影帶,粉多粉多萬號稱可以讓小孩子有全美環境,讓他們沈浸在英語環境中學標準英文的,還是把錢省下來,讓他們去讀雙語幼稚園,還是全美語幼稚園吧!我曾經聽過我的外國朋友跟他的幼稚園小朋友聊天,內容簡單,可是小孩可是非常的北美口音呢。教學錄影帶還是有他的好處,我外甥就從巧虎身上學到不少東西,也很喜歡看,但是假如是想小孩說一口發音準確的英語,要花大錢買DVD的人,可能要三思而行。

 

講到口音,昨天坐潔西隔壁的老師問潔西是不是剛從美國回來。恩,我想不出來哪點會讓她這麼認為。潔西講的一直都是美式英語,可能在學發音的時候用的也是美語教材,然後從前學校的老師也多是從北美來了,所以呢在國外很多人會覺得我有美國口音,覺得我的英文是在美國學的,真的,在英國的時候甚至坐火車隔壁的乘客問我說從美國哪裡來的,在澳洲唸書的時候,很多人也都覺得我有美國口音,但是呢,其實真正的美國人就不會這麼覺得,呵呵,我有台式口音,沒有啦,我是在台灣學的英文。總之呢,就是多練習發音,找到比較正確的發音模式,不但可以溝通,也可以唬過不少人噢。呵呵。這樣需要很得意嗎?

 

另外一個講者介紹Four Corners這本書,是Interchange的其中一個作者寫的,根據CEFR(The Common European Framework of Reference) 歐洲語言學習教學評量共同參考架構,是個在歐洲被公認的語言評定標準。在現在很多考試如多益,全民英檢,托福,雅思等考試都常會有一個記分標準對照表裡面會看到。裡面有一些Can do statements,就是假如你在這個等級,你的語言應該可以讓你做某些事,比方說可以在餐廳點餐,可以寫一份報告,可以用英文做一個簡報等等。代理劍橋書籍的華泰出版社很慷慨的送了與會者每人一本,我們拿到的是第三級的書,還有附DVD,裡面有些練習,還挺不錯的,想到學生抱怨說我們現在用的Interchange跟American Headway的課本很無趣,只有CD可以聽。我今天才發現,現在書都跟著CD一起賣了,聰明啊!所以呢這本書的互動性真的高很多,還可以買線上作業本,還有軟體可以直接幫老師改。然後呢還有配合台灣出的上課軟體(出版社說的),就是哪種把課本可以投射在黑板上,然後呢,答案一按就出來的。省老師寫黑板的絕招。呵呵,很多人可能不知道,但是呢因為我去年在國中教英文的時候有用了出版社提供的軟體,在視聽教室上過幾堂課,所以完全知道這種軟體的好處,老師幾乎可以不用寫黑板。不過需要有投影機跟電腦才能用。

 

又岔題了,我還挺喜歡這本書的,應該會再去買來用吧,我真的很喜歡新的教材,每一本都覺得不錯,用了一陣子才覺得,啊,還是有不足,天底下沒有完美的人,也沒有完美的書,呵呵,不過覺得這本新書真的很不錯噢,因為有了光碟可以做更多的練習,有文法,單字,發音,聽力的練習,五百多元的書,感覺會花的比較值得,而且多練習,印象就會跟深刻。可惜沒有課本聽力。不過課本內容很豐富,裡面的單字都比較新,也有把Cambridge Corpus他們的語料庫的東西放進去,所以也有些口語化的如What’s up?  Guess what! 內容也算有趣可以吸引讀者,比方說談到星座個性,然後有問卷調查問你How green are you?你有多綠?多環保啦,呵呵。總之很跟得上時代的新書,比那個我看過改版的American Headway好多了。所以呢講座完了後,我忍不住去找他們出席的副理,跟他談談,問說可不可以去跟補習班推薦一下新教材。他說其實有推過了,可是呢因為補習班用Interchange用的好好的,所以呢也覺得沒有必要換教材。恩,同學們,這時候你們的力量就很重要了。因為其實我早就跟主管說過了,但是呢她可能也有幫我反應,然後上面可能聽不進去我小小沒影響力的老師的聲音。這是家保守的補習班,或許也因為保守,才能在穩定中求進步,也沒有不好,可是事關自己的權益就要同學自己爭取了。假如同學有同感,寫問卷的時候可以反映你們的意見,然後假如你的同學也同意,就也爭取一下。因為呢我非常清楚像我們這種有寫部落格,而且很大方地放在講義上給所有同學的老師,或許補習班三不五時會有人來看看我們有沒有寫了什麼怪怪的不該寫的東西,所以呢我也從來都盡量不在這上面說什麼是非,補習班是我們老師的衣食父母啊,呵呵。但是呢要同學爭取自己的權益應該沒關係吧!一本好的教材真的讓老師省不少時間準備額外的東西,而且學生的興趣也會提升。對彼此都很有好處呢。這新的教材有空同學可以去書局看看,就會明白我的意思了。假如真的不能換,我還是會把新東西放到我的講義的,呵呵。補習班這點很好,我要讚美一下,都讓我印講義給學生,感激。下面放連結。

 

華泰書局  http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_2_2.asp?series_id=86

Cambridge的網站  http://www.cambridge.org/us/esl/catalog/subject/project/item6585669/?site_locale=en_US

 

不過呢那位副理很好心地告訴我,要我不要急,因為Interchange也在改版,假如學校還是不想換教材,明年Interchange又要改版了,啊,希望是大改版,不要像American Headway這樣換湯不換藥啊!改版其實對老師沖擊也不小,因為要重新準備跟適應新教材,大概沒有很多老師會想我一樣一天到晚想用新書,太累了。我真的是累死自己不償命啊!我覺得華泰書局應該要頒獎給我,參加師訓還幫他們熬夜推薦書,呵呵,可惜摸彩都沒抽到我想要的書,沒有偏財運。

 

對了,昨天有人留了不喜歡的留言。各位鄉民假如不喜歡我寫的,就當做沒看到,不要留一些五四三的留言,我也不會放出來,然後呢也不想吵架的啦。說到這兒,該睡了,肚子餓得不得了,剛剛吃了一些餅乾,怕跟昨天一樣,餓着肚子睡覺,結果隔天早上起來頭痛。我這個星期頭痛的挺厲害的,不知道是不是天氣的關係,而且因為天氣不好就沒做運動,也隨便吃,上回餓着肚子睡覺隔天起來也頭痛,啊,真是兩難。早點睡覺去,又是忙碌的一周。祝大家新的一周開心!

 

下面是我在學法文的時候,我要找french learning apps時,意外找到有一家我幾乎都忘了提的british Council他門也提供部不少語言相關資訊訓練。在下面幾個連結有空可以找找那些適合你。

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/mobile-learning

http://cn.androidzoom.com/android_applications/learn+english

http://iphone.appstorm.net/roundups/lifestyle-roundups/80-apps-to-learn-a-new-language/

有些free,有些挺不便宜大家可以參考一下。可能要花點時間研究一下。擅長研究的Janet有時間假看可以幫我們看看吧,再跟我們分享!感恩!睡覺去!

廣告

2 thoughts on “推薦新的會話用書Four Corners

  1. yorrz 說道:

    想買主教材自修,
    請問像Interchange和Touchstone這種的是不是都沒附填空的答案? 後面只看到附部分的listen
    還有workbook也沒有附答案,答案只有teacher book有嗎?

    1. jessie 說道:

      恩,很不幸地,答案都只有在教師用書,一本要1500左右。初學者的話,自修要找有聽力,有答案的會比較好。不然的話就買教師用書。網路上找運氣好可能找得到,不過現在都蠻難找的,聽力倒是都在網路上了,不用買。不過教師用書也是都全英文。不需要的話,用書名加 answer key 搜尋看看也可以。

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s