林書豪是台灣人還是中國人?潔西是台灣人還是中國人?

從富比士網站翻譯的從林書豪身上學到的十堂課還是我目前最熱門的文章。FB上也很多人支持他,星期天晚上也一堆人熬夜看球賽。我覺得這是個好事,對籃球的發展關心,他的Linderella的故事給了很多人啟示,我也想看看林書豪的最新戰績,但是台灣的媒體真的是太誇張了。轉到每一臺都是在報林書豪,各式各樣的專題報導。看到讓人要窒息,今天台灣還發生了很多事,今天世界也還繼續的轉著。我們會想關心但不想被疲勞轟炸!Give us a break! 什麼樣的新聞都是一窩瘋的拼命報導到大家都看不下去,台灣的媒體我覺得進步空間真的還非常大。

 

昨天天下午我看到林書豪在訪問中提到希望台灣的媒體能夠放過他在台灣的家人,不要到處跟隨訪問,讓他們甚至沒法正常上下班,無法過正常生活,請求台灣媒體跟他們一些隱私一些空間。當下看了,真的是…只能嘆息。然後呢當時我轉來轉去剛好看道在播報這新聞的是X立電視台,不但一點反省之意都沒有,還不斷地開口閉口我們林書豪今天又…,厚,台灣媒體真的是夠了!

 

連我前幾天在看看到BBC英國國家廣播上有篇文章, http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17052383  不是在說林書豪籃球打得多好或Linsanity,籃球在英國不如足球或其他運動,應該也沒什麼人關心,文章內容是台灣的林書豪媒體瘋,感覺有點被拿來當笑話看。唉!為什麼為什麼,這麼多年來我一直深深覺得我只要在國際媒體上看到台灣的新聞很多時候都沒什麼好事呢?

 

我前美國同事甚至在FB上設一個社團叫Put Jeremy Lin on the US Olympic Team Now! 因為他們覺得台灣人不斷地說Jeremy Lin是台灣人真是太誇張了,裡面很多言論真的是令人啼笑皆非。他們放了這篇文章叫做Jeremy Lin: Chinese or Taiwanese? http://www.ibtimes.com/articles/301686/20120220/jeremy-lin-knicks-nba-taiwan-china.htm。大家可以上去看看。

 

其實假如大家有看新聞,聽他自己本人發言的話你就會發現,林書豪從頭到尾都沒承認過他是台灣人吧?我記得先前看到他在接受訪問被問到有關台灣人美國人中國人這個敏感問題時,他說他不想回答,只想把球打好。這本來就是個複雜的問題,怎麼回答都會有人不滿意。但就現實面來看他的確是土生土長的美國人,他也是華裔美國人,他的雙親都來自台灣。先前台灣電視一直強調說他是林書豪的父親接受VOA採訪時強調他是第九代的台灣人,可是呢,假如你把VOA整篇文章仔細看完,你會發現最後面他爸爸有說到林書豪是台灣人,也是中國人,非常的diplomatic有社交手腕。不過台灣媒體的拿手好戲是斷章取義。只報導他們想報導的。今天美國參議員來台灣,也強調林書豪是台灣人,呵呵,一點也沒錯啊。潔西覺得Jeremy Lin怎麼樣都是貨真價實的美國人,華裔美國人。至於華裔這個部分他想要承認多少,是他自己的事,誰也無法為他說什麼吧!台灣人的心態不難理解,但是呢請尊重本人吧,不要再為難他,不要再替他發言了啦!

 

台灣的報導

http://tw.news.yahoo.com/林父-豪小子是台灣人-023712257.html

 

VOA的採訪

http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/news/20120213-Jeremy-Lin-Ancestry-139246878.html

 

看到VOA那個新聞跟台灣報導的比對的時候,我不禁懷疑起有多少人是完完全全的相信新聞所播報的,多少人被台灣善於斷章取義的媒體誤導?台灣人,你們真的知道你們看的是什麼樣的新聞嗎?你看到的是人家要你看的新聞,還是你自己想要看的新聞?當下真的挺感傷的。我從前從前也都相信媒體,相信authority,恩,怎麼翻啊?權威,像學校,政府等等所說的。但是呢跟外國人相處,學英文,尤其是上研究所,學到最多的我想就是保持懷疑的態度,試著去找尋真相,不要隨隨便便相信人家跟你說的話,或新聞報導的,要查證啊!話是誰說的啊?教學教了很久,有時候真的覺得台灣的學生獨立思考判斷的能力還需要大大加強。

 

假如你到國外人家問你是台灣人還是中國人,你說得清楚嗎?(前面幾篇英文文章裡面有些不錯可以拿來解釋台灣跟大陸的關係的方式,假如你覺得用英文講很難的話,可以看一下,記一下,下次被問到就可以簡單說清楚了)你自己認為你是台灣人還是中國人呢?即便是在台灣,很多人也有不同的考量,政治這個東西是複雜的,也不是三兩下可以說得清楚的,潔西在澳洲唸書前也都隨便,後來到了國外發現,不行不行,你說你是Chinese的話人家就認定你是大陸來的,而且我們跟他們真的非常不同。有一次上課的時候,就因為說到台灣習俗時,澳洲籍的助教老師說That’s right. You Chinese …,潔西當場跟他抗議Taiwanese and Chinese are not the same! 結果他回說I don’t want to talk about politics in class. 上課不談政治,就這樣一句話帶過。虧這堂課還叫做 Culture and Langeage,氣的潔西寫信去跟講師抗議,最後講師跟助教都跟潔西道歉,然後潔西換到別的助教的課去上。潔西寫的信很好笑喔,我說不能因為我們的祖先是從中國大陸來的,我們所擁有繼承的是中國文化,就說我們是中國人,台灣與中國有不同的政府不同的教育系統,不同的文化,風俗,怎麼可以叫我是Chinese呢?當年澳洲人也是從英國移民過去的,雖然有相同的文化淵源,同樣的膚色,甚至承認英女皇是他們的女皇,名義上的就是了。總之呢,我寫說基於這樣的理論,假如一個澳洲人被指著鼻子說You British時不生氣才怪!沒有澳洲人會說自己是是英國人吧!潔西說得還挺有歪理的吧,呵呵!Jessie Lin自此之後都非常認真地說“我是台灣人!“ 啊!突然發現我跟Jeremy Lin 的縮寫都是J.L.喔,與有榮焉,呵呵,無聊的潔西。

 

其實我覺得種族這種問題,有時候很難定義在哪兒生的,拿什麼護照等等。記得在新聞還是節目裡面看到其實在美國,很多移民覺得他們是道地的美國人,但是也有很多移民還是認同他們是原本國家的人民,義大利人,俄羅斯人,墨西哥人,日本人等。雖然在美國,但是他們還是維持原有的風俗跟習慣小意大利,小西班牙,唐人街。相同地在台灣這幾年越來越多的混血兒,當你看著一個完完全全看起來像是外國人的外國小孩人說自己是台灣人,你覺得他就竟是台灣人還是外國人還是都是呢?那些外籍新娘,入了台灣籍,難道她們不是台灣人嗎?台灣人的定義是什麼呢?那些拿雙重國籍,長年住在國外,在國外工作繳稅給外國的政府,但是呢拿台灣護照,有健康問題的時候回來台灣繳便宜的健保費,使用台灣的醫療資源的人也算是台灣人嗎?那些在台灣工作多年的外國人,像台灣人一樣繳稅,娶台灣老婆老公,比台灣人還瞭解台灣,想把台灣當自己的家的人卻永遠也不會被當作台灣人吧?這麼複雜的問題有時候怎麼說也說不清的。你覺得你是哪裡人呢?

廣告

3 thoughts on “林書豪是台灣人還是中國人?潔西是台灣人還是中國人?

  1. Sunnyironman 說道:

    說的好,
    其實Jeremy國籍是美國人,這是無庸致疑的
    他只想把籃球打好
    老是追問他是哪裡人, 有夠煩的
    我們應該驕傲的是黃種人也能在NBA有突出的表現
    這就夠了
    Just give him and his family a break!

    1. jessie 說道:

      請自己去看完完整的VOA訪問,上面寫什麼一清二楚。林書豪爸爸自己說他是台灣人也是中國人。林書豪本人從頭到尾接受所有的媒體訪問都沒說他自己是台灣人。他是土生土長的美國人,我的文章要表達的是如此,除此之外他是哪裡人不是別人說了就算,別人沒有權幫他發言。部落格上面寫得很清楚。到別人部落格不看清楚,又以挑釁意味留言事件非常沒有禮貌的是喔!

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s