沒有耐心的好處 + Foster The People – Pumped Up Kicks

潔西真的是個很沒有耐心的人,可能是上課的時候把耐心都用完了,呵呵。沒耐心的壞處就不用多說,欲速則不達,例子大家都知道,比方說趕著出門,然後忘東忘西,還是快速一抓,結果東西掉滿地要花更多時間整理,這些慘況數也數不清,那沒耐心就沒有好處嗎?

 

當然有,超級會積極正面思考的潔西今天就找到了沒耐心的好處,潔西今天下了課,搭捷運到板橋站,公車左等右等都等不來,潔西把中午帶出門忘記吃的削好的大蘋果,一片片吃到完,起碼五到十分鐘吧,然後呢,整個公車站牌滿滿的都是人,307還是全無蹤影,厚,等等來了要嘛擠不上去,要嘛擠在人群中,都是令潔西桌狂的事,所以呢想想也很久沒運動了,好吧,開走,反正能走多少算多少,一邊走有車來就坐,沒車就算了,所以呢,沒有耐心的好處,耶!今天有運動到,從板橋車站走回中和,三十五分左右吧。十點三十五分開走,沿路走看到車來但是懶得跑,天氣也不像昨天那麼冷,走起來還挺舒服的,只是袋子重了點。回到家就馬上洗澡洗頭,所以也不知道究竟走多久。

 

非常好的運動,不過呢,唉,洗完澡狂餓,一直考慮要不要吃,結果翻冰箱,吃了一只雞腿,一碗湯,一個麻佬,兩個學生給的牛軋糖,一個小鳳梨酥,唉,超肥的,起碼要再走兩個小時也不知道能否消耗的熱量。真的是暈倒。算了。吃太飽又睡不著,吃飽撐著,啊,說得真好。想到昨天忘記寫的事。又頭痛了,很嚴重,所以又吃了英明格,這個月第三顆,原因呢,應該是睡眠不足再加上天氣突然轉變吧,前幾天天氣大好,還出太陽,然後那天下雨的時候頭小痛,然後昨天狂冷一下子溫度降到十度左右,上課中頭就狂痛起來。唉,真的是習慣就好,老樣子的無奈。

 

巧合,潔西最近又開始到處遇到熟人。昨天下午上課的時候跟學生聊到說,ㄟ,他居然住我家附近,結果晚上我下課的時候搭公車,居然看到下午的學生在同一班車上,呵呵,真的是巧。還有,雖然不是百分百確定,不過呢,昨天在誠品的時候看到一個不認識的外國人,超面熟,我覺得我在哪兒看過他好幾次。應該也是常在哪兒出沒吧,呵呵。

 

還有什麼要說的呢,學生今天笑我說假如在我身上裝針孔攝影機,應該可以拍到 很多好笑的事,一點都沒錯,學生都笑我說是天兵。啊,想到一件事了,我外甥今天一早起來在他家門口撿到一萬多元喔,他一出門口就看到千元鈔票撒滿地,還有一個過年馬英九總統發的紅包袋,趕快衝回去跟老姐說,結果呢,我老姐出來,數一數,哇,上萬元耶。我老姐也很好笑,放哪兒放一陣子,後來她就送去警察局了,六個月後沒人認領的話,就歸失主。結果我老爸聽了說,干嘛要拿去警察局,恩,萬一丟掉的人有急用怎麼辦,我跟老姐一樣,覺得還是送回吧。

 

說到這兒,潔西也要自首,先問一下,假如大家在路上撿到錢會怎麼辦?一百元?送警察局嗎?五百元?一千元?大金額大家可能會送警局,或是撿到皮包,可是呢不大的金額怎麼辦?大部份應該會放口袋吧!潔西前陣子跟同學去逛街時,在中和的環球的地上看到一千元,躺在地上,週遭都沒人,我撿了起來,恩,天使跟惡魔掙扎了一下,送去失物招領也不知道是誰的,應該也沒人領,最後還是百貨公司拿走,好吧,那就跟同學一起把它吃掉吧!所以我們就去吃飯,然後呢扣掉一千元後的三個人在平分。但是呢,潔西自己身為老師,後來想想,好像一點也沒做個好榜樣,心裡老是怪怪的,再來覺得好像很不順,也可能是心理作用,總之呢,過了幾天,潔西就拿一千元去環球服務台說前幾天撿到錢,自己都覺得好笑,服務台人員也很訝異的樣子,撿到現金送去的不多吧。不過呢,雖然日子還是沒有過得很順利,就像大家知道的,不過總是心安些。

 

該睡了,每次隨便一寫就很晚了,今天在YouTube上聽到一首覺得不錯的歌,因為覺得很復古,想說看看是跟那個band很像,所以看一下評論,嚇一跳,聽來輕快的歌,適合夏日派對,有些人這麼說,的卻是,但是呢歌詞內容非常的灰暗。哇!所以去看了歌詞的意義,又找到另一個詮釋歌詞意義的網站,真不錯,再來分享一下,挺喜歡這種復古的味道,八〇年代嗎?似乎是。先聽一下這首歌,覺得就是,恩,很一般開開心心summer party的歌,結果看歌詞,恩,那些穿氣墊鞋的人,你們最好跑得比我的子彈快,唉,有些評論說得很好,這首歌說的是社會真的出了很大的問題沒錯,真的是,唉。聽歌聽歌,睡覺睡覺。結果剛剛查了一下歌詞,有中文的翻譯,但是意義捉的不好,剛剛上另一個意義詮釋的網站,哇,好用心,解釋的好清楚。而且呢有看電影影集或看國際新聞的人對這種家庭造成的社會新聞時有所聞,分析的很不錯,唉,這社會。算了睡覺去,有興趣的人可以看看,看懂英文真的不錯,不用看別人寫的翻譯,可以自己找很多資料,更貼近真實意義,真好,我覺得學好英文最大的好處之一,這樣害我又想找時間來翻一下歌詞,呵呵,再說。睡覺去!

 

聽歌

 

英文歌詞

Robert’s got a quick hand

He’ll look around the room

He won’t tell you his plan

He’s got a rolled cigarette

Hanging out of his mouth he’s a cowboy kid

Yeah found a six-shooter gun

In his dad’s closet hidden in a box of fun things, I don’t even know what

But he’s coming for you, yeah he’s coming for you

 

“All the other kids with your pumped up kicks

You better run better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, faster than my bullet"

 

Daddy works a long day

He’ll be coming home late, Yeah he’s coming home late

And he’s bringing me a surprise,

Dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice

I’ve waited for a long time

Yeah the sleight of my hand is now a quick pull trigger

I reason with my cigarette

And say your hair’s on fire, you must have lost your wits, yeah

 

“All the other kids with the pumped up kicks,

You’d better run, better run, out run my gun

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks

You better run, better run, out run my gun

All the other kids with your pumped up kicks,

You better run, better run, faster than my bullet (3x)

All the other kids with their pumped up kicks,

 

這個網站有歌詞,還有意義的詮釋

http://www.lyricinterpretations.com/Foster-the-People/Pumped-Up-Kicks

 

這網站也很讚,幾乎是逐句翻譯出來還有圖片說明

http://rapgenius.com/Foster-the-people-pumped-up-kicks-lyrics#note-42025

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s