We Wish You a Merry Christmas + Santa Claus is Coming to Town 中英文歌詞lyrics

聖誕節的氣氛越來越濃厚,今年的聖誕節真是令人期待,12/23日要去跟同學吃披薩交換禮物,12/25要去看歌劇茶花女。12/25學生要我去他們公司舉辦的大型聖誕會在紅勘會館,我還問他是不是在香港,呵呵,故意的啦。他還要走秀,太可惜了,我的歌劇日期買的是星期天不是星期六,不然就去看他走秀,只好要他錄影給我看囉。

 

今天睡到中午,連一步都沒踏出大門,真是過癮。早午餐吃昨天剩下的麵包,配黑咖啡,平時不喝黑咖啡,但是非常冷,所以懶得吃去買牛奶。然後呢下午煮了飯,把先前剩下的培根,火腿加上玉米下去炒蛋炒飯,還不錯吃。然後吃了三根芭蕉,兩顆柳丁,一個柿子,非常滿足。今天一天就打掃房間,洗衣服,做菜,洗碗,吃吃喝喝,然後晚上準備明天要教的聖誕歌歌詞。

 

潔西後記2013/12/13 一到聖誕節大家就開始找歌詞唱聖誕歌,其實YouTube很方便,打lyrics就會有歌詞的MV出現,所以可以直接教唱。

 

 

 

We Wish You a Merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

Lyrics  中文歌詞  潔西不負責翻譯 😄

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

And a happy New Year  與新年快樂

 

Good tidings we bring  我們帶來佳音

To you and your kin  送給你與你的親友

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

And a happy New Year  與新年快樂

 

Oh bring us some figgy pudding  喔,拿些無花果布丁蛋糕來給我們

Oh bring us some figgy pudding  喔,拿些無花果布丁蛋糕來給我們

Oh bring us some figgy pudding  喔,拿些無花果布丁蛋糕來給我們

And bring it right here  拿來這裡

 

We won’t go until we get some  我們拿不到布丁蛋糕不走

We won’t go until we get some  我們拿不到布丁蛋糕不走

We won’t go until we get some  我們拿不到布丁蛋糕不走

So bring it right here  所以拿來這裡

 

Good tidings we bring  我們帶來佳音

To you and your kin  送給你與你的親友

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

And a happy New Year  與新年快樂

 

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

We wish you a merry Christmas  我們祝福你聖誕快樂

And a happy New Year  與新年快樂

And a happy New Year  與新年快樂

 

 

Santa Claus Is Coming to Town  聖誕老人要進城來了

Lyrics  中文歌詞  潔西不負責翻譯 😄

 

You better watch out 你最好要注意

You better not cry  你最好別哭泣

Better not pout  最好不要噘嘴

I’m telling you why  我來告訴你為什麼

Santa Claus is coming to town  聖誕老人要進城來了

 

He’s making a list  他正在列張清單

And checking it twice  而且會檢查兩次

Gonna find out  要看看

Who’s naughty or nice  誰調皮搗蛋誰乖乖的

Santa Claus is coming to town  聖誕老人要進城來了

 

He sees you when you’re sleeping  他知道你是睡著的

He knows when you’re awake  他知道你是清醒的

He knows if you’ve been bad or good  他知道你是壞蛋還是乖寶寶

So be good for goodness sake  所以要乖乖的喔

 

Oh! You better watch out  噢,你最好要注意

You better not cry  你最好別哭泣

Better not pout  最好不要噘嘴

I’m telling you why  我來告訴你為什麼

Santa Claus is coming to town  聖誕老人要進城來了

 

He sees you when you’re sleeping  他知道你是睡著的

He knows when you’re awake  他知道你是清醒的

He knows if you’ve been bad or good  他知道你是壞蛋還是乖寶寶

So be good for goodness sake  所以要乖乖的喔

 

Oh! You better watch out  噢,你最好要注意

You better not cry  你最好別哭泣

Better not pout  最好不要噘嘴

I’m telling you why  我來告訴你為什麼

Santa Claus is coming to town  聖誕老人要進城來了

3 thoughts on “We Wish You a Merry Christmas + Santa Claus is Coming to Town 中英文歌詞lyrics

  1. 訪客 says:

    您好:
    最近在找聖誕歌曲,看到您這篇,很感謝您的分享!
    不好意思 We wish you a merry Christmas的mp3檔 已經失效了,不知道能不能麻煩您再分享一次呢?非常感謝您!

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s