現在簡單式 do/does 與 am/is/are 助動詞的用法與區別

2017/03/09 剛剛看發現部落格的格式改了,內容其實不容易看,最前面先在簡單敘述一下,詳細的內容在下面。而下影片的話格式沒有跑掉,也會比較清楚,但是因為內文放到部落格的話格式一定會跑掉,所以修改一下內文的格式,希望可以比較容易懂:)

在現在簡單式的問句中,究竟該用 am, is, are 還是 do, does 來造問句呢?其實最簡單的看法就是看句子中有沒有一般動詞,有一般動詞的話就用 do, does 造問句,把 do, does 放到主詞前面。用的是 do 還是 does 主要是看主詞是 I, you, we, they 或任何其他可以用這些代名詞代替的名詞的話就用 do,主詞是 he, she, it 或任何可以用這三個代名詞代替的就用 does 。假如沒有一般動詞就是用 am, is, are ,因為英文的句子一定會有一個主詞,一個動詞,所以假如沒有一般動詞的話就一定會有 am, is, are 這三個 be動詞,主詞 I 後面的動詞永遠跟 am ,主詞是 he, she, it 或任何可以用這三個名詞代替的字用的 be 動詞是 is ,you, we, they 或這三個字可以代替的名詞則是用 are ,因為 be 動詞本身就是助動詞,所以造問句的時候就把 be 動詞放到主詞前面造問句就可以了。現在進行式的話因為本身的句型就有 be 動詞,所以就把 am, is, are 放到主詞前面就可以造問句了。詳細例子在下面內文。

 

2016/10/24 文字看不下的可以看或聽影片。先前影片做的時候身體狀況比較不好,又重新做了影片,希望這次講的有比較清楚,比較容易懂。習題可以自己先做過再對答案。第一次是現在簡單式什麼時候用 do does am is are 造問句,第二次影片是過去式什麼時候用 did was were 造問句。建議先看過第一支影片再看第二隻,因為第一支影片講得比較詳細。

 

2012/9/26 這是最近寫的現在簡單式,有更多的例子現在簡單式yesno問句與wh問句  也可以參考一下。

很多同學都弄不清處什麼時候用do/does,什麼時候用am/is/are,某一天好像還有個同學問我,我好像說我會把講義放上來,還是說過完年會發講義之類的話。總之呢,想到了,就放上來。其實真的不難,看都看的懂,說出來就亂七八糟了,呵呵。所以呢,首先要能夠理解,然後呢多練習,說得時候留心一下,應該就不會錯了。下面有二十五題可以練習,還有答案喔。趁今天頭不痛,還有精神,趕快趕一下進度,有問題可以再問我。又要備課去囉!大家加油,我也加油,TGIF! 我是要TGIS,因為星期六還要上課,呵呵。

英文造問句與改否定的時候都需要一個助動詞,這個助動詞依主詞,表達的時態,表達的語態會有所不同。造問句的時候要把助動詞放到主詞前面,造否定把not放到助動詞後面。 要決定用do/does還是am/is/are造問句,首先要看句子本身有沒有一般動詞,如果有一般動詞就用do/does,沒有的話就用am/is/are。再來看人稱,再決定用的是do或does,是am, is, 還是are。

現在簡單式

用來表達經常性的動作,習慣跟事實。句型可分兩種,有一般動詞的句子,跟 be 動詞的句子。句子裡有一般動詞的時候,用 do 或 does 造問句。句子裡沒有一般動詞,而是 be 動詞 am, is, are 的時候,就用 am, is, are 來造問句。

這邊要特別注意的是學英文的時候記單字要記得連單字的詞性一起記。這樣才能分辨句子中有沒有動詞,才知道要要用哪個助動詞造問句。比方說中文的我很忙。我很累。忙跟累感覺都是動詞。但是在英文常用的單字是 busy , tired 這兩個字都是形容詞,所以問你忙嗎?會是 Are you busy? 而不會是 Do you busy?(X) 這個錯誤的句子。問你喝咖啡嗎?因為喝 drink 是動詞,所以會是 Do you drink coffee? 而不會是 Are you drink coffee?(X) 這個錯誤的句子。

a 一般動詞的句型:

有一般動詞的句子,肯定句是用主詞加動詞原型,但是第三人稱單數 he, she, it 或者任何可以用這三個代名詞代替的名詞,比方說 my father = he, his girlfriend = she, the dog = it ,這些第三人稱單數名詞後面的動詞要加 s 或 es,比方說 works, watches。在改否定的時候第三人稱單數用 does + not = doesn’t ,不是第三人稱單數的名詞就用 do + not = don’t 。造問句時把 do 跟 does 放到主詞的前面,在助動詞 do, does 的後面加的動詞都是動詞原型。

肯定句:主詞+動詞原型 (第三人稱單數加s)

S      +     V1

I           work.

You     work.

We      work.

They   work.

He      works.

She    works.

It         works.

 

否定句:主詞+助動詞 do/does+not +動詞原型 (第三人稱單數用 does)

S      +    do/does + not + V1

I                do            not   work.

You          do            not   work.

We           do            not   work.

They        do            not  work.

He            does       not   work.

She          does        not   work.

It              does        not    work.

 

Yes/No 問句: Do/Does + 主詞+動詞原型?

Do/Does   +  S  + V1

Do                   I    work?

Do               you   work?

Do                 we   work?

Do              they   work?

Does              he   work?

Does             she  work?

Does               it   work?

 

WH 問句: WH  + do/does + 主詞+動詞原型?

WH    +    do/does   +   S   +  V1?

Where          do              I        work?

Where          do             you    work?

Where          do             we      work?

Where        does            he      work?

Where        does           she      work?

Where        does            it      work?

PS: 因為想要讓大家清楚的看到每個助動詞,所以連 I 都放進問句,句子有點怪,我在哪裡工作?通常不會這樣問,不過為了容易懂所以就直接這用造問句。下面的一些例句也是一樣,都是為了統一巨型,所以有些語意會有點怪,請見諒。

 

b BE動詞的句型

BE動詞的句型,就是簡單式的句子中沒有一般動詞,只有名詞,有形容詞,介系詞片語時,會有 be 動詞來當句子的動詞。主詞是 I 時 be動詞為 am,主詞是 you, we, they 或任何可以用這個字代替的代名詞如 my friends and I=we, Tom and Mary = they 用的be動詞是 are ,主詞是 he, she, it 或任何可以用這三個字代替的如 Tom = he, Mary = it, my job = it 時用的 be 動詞是 is。改否定句的時候在 am, is, are 後面加 not 就可以了。改疑問句的時候把 am, is, are 放到主詞前面造問句就可以了。

肯定句 :主詞+ am/is/are +名詞/形容詞/介系詞片語

S   +    am/is/are  +   noun/adjective/preposition phrase

I               am                 a teacher.

You         are                 happy.

We          are                 happy.

They       are                 happy.

He            is                   at home.

She          is                   at home.

It              is                   at home.

 

 

否定句:主詞+ am/is/are +not + 名詞/形容詞/介系詞片語

S   +    am/is/are   +   not   +  noun/adjective/preposition phrase

I               am                 not      a teacher.

You         are                 not      happy.

We          are                 not     happy.

They       are                 not     happy.

He            is                   not     at home.

She          is                   not     at home.

It              is                   not     at home.

 

Yes/No 問句: Am/Is/Are +主詞+ + 名詞/形容詞/介系詞片語?

Am/Is/Are   +    S    +    noun/adjective/preposition phrase?

Am                      I             a teacher?

Are                   you          happy?

Are                   we            happy?

Are                  they          happy?

Is                      he             at home?

Is                    she             at home?

Is                      it               at home?

 

WH 問句: WH + am/is/are +主詞+  ?

WH      +    am/is/are    +    S    +   ?

What             am                   I ?

Where          are                    you?

Where          are                   we?

Where          are                   they?

How               is                    he?

How               is                    she?

How               is                      it?

 

2 現在進行式

現在進行式用來表示現在正在進行的動作,短期間發生的動作,或表示未來安排好的事件。句型是主詞加上 be 動詞再加上現在分詞。因為句子本身就有 be動詞 am, is, are,所以造否定句的時候就在 be 動詞後面加 not,改問句時就把 be 動詞放到主詞前面就可以。

 

肯定句:主詞 + am/is/are +現在分詞

S    +    am/is/are    +     V-ing

I                 am                  cooking.

You           are                  singing.

We            are                  singing.

They         are                  singing.

He              is                    sleeping.

She            is                    sleeping.

It                is                    sleeping.

 

否定句:主詞 + am/is/are + not + 現在分詞

S    +    am/is/are  +   not    +     V-ing

I                 am              not           cooking.

You           are              not           singing.

We            are              not           singing.

They         are             not            singing.

He              is               not           sleeping.

She            is               not           sleeping.

It                is               not           sleeping.

 

Yes/No 問句:Am/Is/Are  + 主詞 +現在分詞?

Am/Is/Are    +        S       +    V-ing?

Am                            I              cooking?

Are                         you            singing?

Are                          we            singing?

Are                        they           singing?

Is                             he             sleeping?

Is                            she            sleeping?

Is                              it              sleeping?

 

WH問句  + am/is/are  + 主詞 +現在分詞?

WH    +    am/is/are    +     S      +    V-ing?

What           am                    I              doing?

Where         are                  you          going?

Where         are                   we           going?

Where         are                  they         going?

How              is                     he            doing?

How              is                     she          doing?

How              is                       it            doing?

 

過去式也是如此推斷,過去簡單一般動詞的句子就用 did 造問句跟否定,有 be 動詞時就用 was/were 造問句跟否定。過去進行式用 was/were 造問句跟否定。 總之呢,每個時態造問句跟否定都需要用助動詞來幫忙,所以要造問句時,首先要找出句子的助動詞,只有現在簡單或過去簡單會有本身沒有助動詞只有一般動詞的句子,這時候用 do, does, did 造問句,而其他時態,比方說現在完成式用 have/has 造問句。過去完成式用 had 造問句。未來式用 am/is/are 或 will 造問句。不同語態就用不同的助動詞如:would, could, can, may, …等來造問句。

 

 

下面是一些例子,試著練習用正確的助動詞 am/is/are 或 do/does 造問句

做題的方法,一定要先知道單字的詞性,再看有沒有動詞,有動詞用 do/does 造問句,沒有動詞用 am/is/are 造問句。決定好助動詞後,再按照主詞不同,用不同助動詞。另外句子裡面有動詞,可是後面有 ing  為現在分詞時,也是用 am/is/are 造問句。

a. 可以先看句子裡面有沒有一般動詞,比方說第三句,有use這個一般動詞,再看主詞,主詞為 you,所以用 do 造問句:Do you use a computer every day? 假如像第四句,有一般動詞 smoke,主詞是第三人稱單數 your brother,則用 does 造問句。Does your brother smoke?

b. 句子裡面假如沒有一般動詞,但是有形容詞 lazy 懶惰的, hardworking 勤勞的,或者是名詞 a noisy city  一個吵雜的城市等其他詞性,這時候,看主詞不同,用 am, is are 造問句。 you 的 be動詞是 are,所以第一句是 Are you lazy or hardworking? 第二句主詞 Taipei 就相當於it,所以be動詞用 is,問句為 Is Taipei a noisy city?

c. 句子裡面假如有一般動詞,但是後面是加了ing的現在分詞,那麼表示是現在進行式,所以要用be動詞造問句。如第五句,有現在分詞 living,這時候要用be動詞造問句,主詞是 your father,所以相當於 he,用  is造問句。Is your father living abroad?

d. 假如不知道詞性的話,最好的方式是查字典,因為像 tired 累, busy 忙,這種中文感覺像動詞的字在英文其實都是形容詞喔。

e. 最後切記切記,be動詞am/is/are本身就是動詞,所以不會跟一般動詞的原形同時出現,他們是大冤家,死對頭,絕對不要把他們放在一起啊:)

 

  1. you / lazy or hardworking
  2. Taipei / a noisy city
  3. you / use the computer every day
  4. your brother / smoke
  5. your father/living abroad (住國外)
  6. your parents/ generous or stingy (大方或小氣)
  7. the weather/ terrible today
  8. you / sleep naked  (裸睡)
  9. your friends / smart
  10. your classmates / sitting now
  11. your mother / work in a bank
  12. your blood type / A  (血型)
  13. you / have a  pet
  14. your classmates / naughty    (淘氣)
  15. Jay Chou / a top model   (名模)
  16. your English teacher / helpful
  17. your shoes / new
  18. your best friend / married
  19. you / a careless person  (粗心大意的人)
  20. you / reading a good book at the moment
  21. your mother / cook dinner for you
  22. President Ma / busy
  23. you / over 18 years old
  24. English / easy or difficult for you
  25.  you / in a good mood today   (好心情)

 

 

Answer Keys

  1. Are you lazy or hardworking?
  2. Is Taipei a noisy city?
  3. Do you use the computer every day?
  4. Does your brother smoke?
  5. Is your father living abroad?
  6. Are your parents generous or stingy?
  7. Is the weather terrible today?
  8. Do you sleep naked?
  9. Are your friends smart?
  10. Are your classmates sitting now?
  11. Does your mother work in a bank?
  12. Is your blood type A?
  13. Do you have a pet?
  14. Are your classmates naughty?
  15. Is Jay Chou a top model?
  16. Is your English teacher helpful?
  17. Are your shoes new?
  18. Is your best friend married?
  19. Are you a careless person?
  20. Are you reading a good book at the moment?
  21. Does your mother cook dinner for you?
  22. Is President Ma busy?
  23. Are you over 18 years old?
  24. Is English easy or difficult for you?
  25. Are you in a good mood today?

 

過去式

 

下面是過去式的練習,其實跟現在式是相似的,以此類推。有一般動詞的過去簡單式,用 did 造問句,沒有一般動詞的現在簡單式句子就用 was/were 造問句。假如是過去進行式的話,過去進行式的句型就是主詞加be動詞再加上現在分詞,所以造問句的時候就是用 was/were。

 

Past Tense was/were/did

英文的句子一定要有主詞跟動詞。

過去式簡單句型如

1 肯定句:

有一般動詞的句子:  主詞加動詞的過去式V2

I came to class late.

be 動詞的句子:主詞加 was/were加名詞/形容詞/介系詞片語

I was late for class.

2 疑問句:

有一般動詞用did造問句,動詞改為原型。

Did you come to class late?

沒有一般動詞時,則用Be2(was, were)造問句。

Were you late for class?

 

把下面的句子改成問句,主詞全部用 you

  1. took the MRT to school today.
  2. was tired when he/she got up this morning.
  3. was in class last time.
  4. worked overtime last week.
  5. chatted online last night.
  6. was good at math when he/she was a child.
  7. ate out last night.
  8. was born in Taipei.
  9. was worried last week.
  10. went to a wedding last month.
  11. posted pictures on Facebook last week.
  12. brought more than NT$1,000 with him/her.
  13. drank pearl milk tea last month.
  14. took a shower this morning.
  15. was at home yesterday morning.
  16. came to class late today.

 

 

 

 

 

答案:

  1. Did you take the MRT to school today?
  2. Were you tired when you got up this morning?
  3. Were you in class last time?
  4. Did you work overtime last week?
  5. Did you chat online last night?
  6. Were you good at math when you were a child?
  7. Did you eat out last night?
  8. Were you born in Taipei?
  9. Were you worried last week?
  10. Did you go to a wedding last month?
  11. Did you post pictures on Facebook last week?
  12. Did you bring more than NT$1,000 with you?
  13. Did you drink pearl milk tea last month?
  14. Did you take a shower this morning?
  15. Were you at home yesterday morning.
  16. Did you come to class late today?

 

 

廣告

64 thoughts on “現在簡單式 do/does 與 am/is/are 助動詞的用法與區別

  1. 匿名 說道:

    謝謝你解答了我的大疑問。
    這邊可以請教你兩個句子的問題嗎??
    1. Vegetarians don’t eat meat.
    2. An atheist does’t believe in God.

    句子 1. 的素食主義者們 是第三人稱 但是為什麼不是用 doesn’t 是用 don’t
    像 句子2. 的無神論者 就是用第三人稱??

    感謝。

  2. amin 說道:

    1. Are you lazy or hardworking? (不用do因為有ing的存在? 用are是因為you)

    2. Is Taipei a noisy city?(Taipei 是第三人稱? 那請問可以用does嗎? 還是因為在這裡noisy 解釋是吵雜的…)

    3. Do you use the computer every day?(use 沒有ing ,是原動,所以用do)

    4. Does your brother smoke?(用does 原因是第三人稱your brother smoke 是原動)

    5. Is your father living abroad?( be動詞用ing ,your father 第三人稱,does 可以使用嗎)

    6. Are your parents generous or stingy?(your parents 複數用are 那請問可以用do嗎 )

    7. Is the weather terrible today?(the weather 用is)

    8. Do you sleep naked?(用do是sleep是原動,那請問are可以用嗎 )

    9. Are your friends smart?(your friends 是複數)

    10. Are your classmates sitting now?(your classmates 是複數)

    11. Does your mother work in a bank?(work 是原動 your mother=she )

    12. Is your blood type A?(DO?)

    13. Do you have a pet?(ARE?)

    14. Are your classmates naughty?(classmates 複數)

    15. Is Jay Chou a top model?(jay 第三人稱單數)

    16. Is your English teacher helpful?(your english teacher 第三人稱單數)

    17. Are your shoes new?(shoes 複數)

    18. Is your best friend married?(your best friend 單數)

    19. Are you a careless person?(you?)

    20. Are you reading a good book at the moment?(you?)

    21. Does your mother cook dinner for you?(cook 原動,如果要用are cook要變成cooking?)

    22. Is President Ma busy?(president ma 第三人稱?)

    23. Are you over 18 years old?(you?)

    24. Is English easy or difficult for you?(english 單數…)

    25. Are you in a good mood today? (you)

    你好我是一個初學者,我有問題想請問您。 在您的答案後面那是我自己的解釋,

    我想請您幫我看看,我的問題點在哪裡? 如果能得到您的幫忙我會感激不進的。

    我對 BE動詞 和 do&does 的心得如下:

    do / does 不會遇上ing,要使用要搭配原動。
    is / am /are 用ing 。

    1. Stev H 說道:

      1.hardworking 是形容詞 adj, 主詞you用Be動詞are開頭沒錯
      2.noisy是形容詞, 主詞Taipei用Be動詞Is
      5.living abroad應該是形容詞,主詞your father用Be動詞Is
      6.generous or stingy是形容詞所以用Be動詞,不能用助動詞的原因是句子裡沒有動詞(參考解釋1 S+V)
      8.用Do表示詢問習慣:你有裸睡的習慣嗎?,用Are表示詢問是否正在進行要用Ving:你正在裸睡嗎?(羞)
      12.句子裡沒有動詞,所以要用Be動詞開頭,助動詞Do Does顧名思義是用來輔助動詞的,故要有動詞存在
      13.have是動詞,用Do詢問
      21.同問題8,Does表示習慣或常例,用Be動詞表示詢問是否正在進行,要用Ving
      22.Present Ma(馬總統)當然是第三人稱,句中的Busy是形容詞故用Be動詞Is

    1. jessie 說道:

      late 是形容詞喔。中文跟英文不能直翻,英文有不少單字在中文感覺是動詞但是其實是形容詞。不確定的時候就多查字典。要把句子說對寫對,把文法學好,詞性很重要喔:)

  3. Belle 說道:

    您好,我是國中一年級學生,我們課本有一句
    Were you home yesterday?(你昨天在家嗎?)
    請問一下,為什麼這句沒有用at呢?
    at home不是在家嗎?還是在什麼情況下可以省略呢?謝謝您

    1. jessie 說道:

      home 可以當副詞。當名詞的時候前面要at,at home 的 home 是名詞,大概是這樣。副詞前面就不能有介系詞 at ,意思有人是說回到家的時候說 I’m home. I’m at home. 是告訴別人你在家。我不是非常非常確定用法的差異。但是詞性是肯定的。

      1. Eder 說道:

        啊啊啊謝謝老師
        想請問以下例句用法

        1.At Christmas each boy and girl in the class is given a present.

        -這題為什麼class後面是用is,是因為後面given是形容詞..贈與的意思嗎?

        2.Either he or you have hidden my comic book.

        -這題you後面為何是用have呢..想不透

        3.A poet and novelist has visited our school

        -這題為何用has呢….

        1. jessie 說道:

          1. each 後面加單數動詞,given 是被動
          2. either … or 動詞跟接近的主詞
          3. 指的是同一個人

          可以多找一些主動詞一致的文章來看看,網路上有不少,解釋的很清楚

  4. 匿名 說道:

    Thank you so much Jessie, that was very useful to me. 🙂
    (這樣寫對嗎?)
    其實常常無法舉一反三,只記得住類似的句法,感覺很難應用到其他句子上XD
    但真的很謝謝妳分享你的教學方法~我很認真作筆記唷!謝謝妳~

    1. jessie 說道:

      不客氣。兩個句子不能用逗號分開,是錯誤的文法。另外假如現在還是覺得有用的話用 It is useful 現在是而不太會用過去式喔。加油!學英文要有點耐心恆心跟毅力啊!

  5. Jet Wang 說道:

    謝謝老師,原本我對句子要加助動詞或Be動詞都不是很了解,不過您的那句
    “首先要看句子本身有沒有一般動詞,如果有一般動詞就用do/does,沒有的話就用am/is/are"
    一下就讓我恍然大悟了,再次感謝老師您不吝分享,謝謝。

  6. Alvan Jasper 說道:

    不好意思有個小問題(其實他一直困擾我是大問題)
    第一個例子–What do they talk about?和What are they talking about?兩個句子,所以依照你說的如果有一般動詞(talk)應該要加上助動詞(do–因為主詞是you),也就是說應該對的是要前面的句子,但是今天我寫的考題卻答案是後面正確
    第二個例子–題目上是要求我更改錯誤
    題目是: I hear you’ve got a new job. How do you get on?要求我改後面的問句,答案是 How are you getting on,疑問也是跟上面例一一樣,明明就有一般動詞(get)那為何不能用do?

    1. jessie 說道:

      你可能要先把時態沒有弄清楚喔。

      你的第一個例子的第一句是現在簡單式,第二句是現在進行式。我說的有一般動詞用 do 的是現在簡單式的句子。可是你的第二個句子是現在進行式,因為問你現在在說什麼,所以要用 What are you talking about?

      第二個例子是說你有了新工作,問工作如何?所以要用 How are you getting on? 現在簡單式是個習慣,事實,跟進行式表達的正在進行的,短期的活動是不一樣的。

      先把兩個時態弄清楚就會比較容易理解了。

  7. 匿名 說道:

    不好意思
    因為之前一直不了解did和were用的方法
    看完你的文章覺得很有幫助 !!!!
    也理解了很多自己練習的句子錯在哪裡了:))
    唯有一句不太懂為什麼是用was 而不是用did
    句子是> When was this book published?
    為什麼published是動詞 卻不是用 When did this book published 呢??
    因為在家自學知不知道可以請教誰><謝謝

  8. Yuhui 說道:

    老師好
    不確定是不是算這個章節
    但跟助動詞有關所以就留言了
    再請老師解惑謝謝

    Q:Does your boyfriend have to answer his work emails at weekends?
    這題要填的是have to, 但為什麼不是has to呢?
    Your boyfriend 不是算第三人稱嗎?

    謝謝老師回覆^_^

    1. jessie 說道:

      但是第三人稱單數 he, she, it 或者任何可以用這三個代名詞代替的名詞,比方說 my father = he, his girlfriend = she, the dog = it ,這些第三人稱單數名詞後面的動詞要加 s 或 es,比方說 works, watches。在改否定的時候第三人稱單數用 does + not = doesn’t ,不是第三人稱單數的名詞就用 do + not = don’t 。造問句時把 do 跟 does 放到主詞的前面,在助動詞 do, does 的後面加的動詞都是動詞原型。

  9. Mark 說道:

    老師您好,我是一名重新學英文的人
    對這題有些疑問,因為get 是動詞 所以造疑問句時應該要did

    was tired when he/she got up this morning
    Were you tired when " did “you get up this morning?

    老師的答案When 後面沒有加 did: Were you tired when you get up this morning?

    1. jessie 說道:

      你好,後面那個 when he got up this morning 的這個部分是副詞子句,所以用過去式不會變,造問句以主要子句為主。

      Were you tired this morning?
      Did you get up early this morning?
      Were you tired when you got up this morning?

      大概是這樣,假如還是不懂,可能再晚一點再回來看這部分,其他部分可以先理解就好。

留言必須留下名字郵件地址經審核後才會出現

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s